Rugó Irma
Hallottátok, mi történt a berekbe?
Szabó István Rugó Irmát megölte.
Szivét, máját késsel összemetszette,
Holttestét a búzaföldbe rejtette.
„Hallod, Pista, nem fájt neked a szíved,
Mikor azt a szép Irmuskát megölted?”
„Akkor nem fájt, hej, de immár meghasad,
Viselem a tizenkét fontos vasat.
Ha bemegyek törvényszék szobájába,
Ráborulok törvényszék asztalára,
Rabláncomat keservesen zörgetem,
Jaj de bánom, hogy én gyilkossá lettem.”
A szeres-szerte nagyon gyakran balladai formában megénekelt gyilkosság-történetek közül az itt közöltekben legtöbbször a gyilkosság indítóoka (féltékenység, kapzsiság) világosan kivehető, egyben (Horváth Perzsi fia) azonban a katonatárs-gyilkosság megokolásával a ballada — jelenlegi formájában — adós marad. Az e darabban emlegetett Forrószeg a nagy kiterjedésű mezőségi Szék, egykor bányaváros egyik részének neve. — A helyi felvilágosítás szerint az itt közölt gyilkosság-történetekbe foglalt tragikus események negyven-ötven év távlatában valóban megtörténtek.
Ortutay-Kriza 784.
(Szabó T. Attila jegyzete; Kallós Zoltán 1971: 641.)