Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Patkós Bandi
Gyűjtő:
Ráduly János
Gyűjtés ideje:
1967-12-06
Gyűjtés helye:
Kibéd
Közlő:
Ráduly János
Közlés ideje:
1979
Megjelenés helye:
Ráduly 1979: 87/ 32. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Majlát Józsefné Ötvös Sára, Kibéd
Szöveg
1. Patkós Bandi bemegy a csárdába,
Tíz lice bort kér az asztalára.
– Kocsmárosné! – így adja a jelszót –
Ki látott még egy lovon hét patkót?
2. Ki nem látott, jöjjön ide, lásson,
Négyet visel ez a piros Bársony,
Az ötödik magam vagyok, nemde,
S a másik kettő csizmámra van verve.
Megjegyzés
32. Patkós Bandi
A Patkó testvérekhez (Pista és János, akik 1862-ben haltak meg) fűződő balladatöredékek tárgyalásakor Vargyas Lajos megemlíti, hogy „A Bandi név az egyik elterjedt pnyvafüzet nyomán terjedt el” (Vargyas, II. 690.). Minden bizonnyal Kibéden is az irodalmi feldolgozás segítette elő meghonosodását. „Emlékszem, hogy a színpadon is szerepeltük a Bogár Imrét, vagy 40-50 évvel ezelőtt, s ott is énekeltük” - mondta az egyik énekes. Balladánkra Seprődi még nem talált rá. Három változatát lásd: Ráduly, 77-78. sz., illetve 167. sz. Ebből a 77. sz. az Ötvös Sáráé.
Adatközlőnk még gyermekkorában hallotta Kibéden az öregektől: a századforduló utáni években „jött divatba”. Népszerűségéről Ötvös Sára ezt mondta: „Énekeltem biza, mikor s hogy; régebb sokszor, mostanában kevésszer fúvom. A mostani fiatalság már nem tudja.”
Az újboli énekléskor (9 év múlva) Ötvös Sára csak az első versszak szövegében változtatott: bemegy helyett menyen; kér helyett kikér; még helyett már. Elhagyott tehát, illetve bepótolt egy-egy igekötőt, majd az időhatározószót cserélte föl más időhatározószóval. A dallameltérések egészen lényegtelenek voltak. A közölt dallam átmenetet képez a népdal és a műdal között.
(Ráduly 1979: 132-133.)
Támogatók
Partnerek
