Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

II. Betyár-, rab- és történeti énekek

Nagy menyegző fog lenni


Gyűjtő: ismeretlen
Gyűjtés ideje: 1850-es évek eleje
Gyűjtés helye: Abrudbánya
Közlő: Olosz Katalin
Megjelenés helye: Kanyaró 2015: 379/192. sz.
Forrás:

Kéziratos énekeskönyv-töredékből


Szöveg

1. Nagy menyegző fog lenni,
Sok száz ágyú hirdeti.
Mert édes magyar hazánk
Kis Józsefnek fittyet hány.

2. Magyarország a dáma,
Jegygyűrű a korona.
Ékes a szép menyegző,
Nagy Angolhon is eljő.

3. Kossuth Lajos vőlegény,
Érte sok nép jót remélj.
Bem ágyúból furuglyál,
Akkor minden táncot jár.

4. Nagyszerű lesz ott a tánc,
Ha kiáll a csatalánc.
Úgy eljárják a dájcsot,
Nem látsz meg egy osztrákot.

5. Boldogság lesz azután,
Mennyország pokol után.
Csak az mehet mennyekbe,
Kit a honvéd enged be.



Megjegyzés

192. Nagy menyegző fog lenni (Abrudbánya)
Lelőhely: MUEKvGyLtár 50. csomag. (Dalok az 1850/54-es időkből) Kanyaró Ferenc másolata
192.1. Az ének eredeti lejegyzése: MUEKvGyLtár 50. csomag (Kéziratos énekeskönyv-töredék, Abrudbánya, é. n. [19. század második fele]: 3.
 Kanyaró néhány helyen változtatott a szövegen:

 2. vsz. 3–4 sorában:

Édes Ékes a szép mennyegző / Nagy Angolhon lesz a nő is eljő

 5. vszban:

Nagyszerű Boldogság lesz azután
Pokol mennyország után. Mennyország pokol után.
Csak a’ mehet mennyekbe,
Kit a honvéd bocsát enged be.

192.2. Az ének változata Ürmösi Kálmán énekeskönyvében (H. n., 1863): Akkvár–
MsU 1403: 87–88/126. sz. – Majdnem azonos az abrudbányai énekeskönyv szövegével. Eltérések:
2. vsz. 4. sor: Nagy Angolhon lesz a vő
4. vsz. 4. sora: Hogy nem látsz több osztrákot.
5. vsz: Nagy tett lesz azután
Pokol mennyország után
Csak az mehet mennyekbe
Kit a honvéd ereszt be.

(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 727.)