Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Megöltek egy legényt
Gyűjtő:
ismeretlen
Gyűjtés ideje:
1892–1896 májusa között
Gyűjtés helye:
Szabéd
Közlő:
Olosz Katalin
Megjelenés helye:
Kanyaró 2015: 150-151/7. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
ismeretlen
Szöveg
1. Megöltek egy legényt
Hatszáz forintjáért,
Tiszába vetették
Pej paripájáért.
2. Tisza nem szenvedte,
Partjára vetette;
Odamén egy hajós,
Hajójába vette.
3. Odamén az anyja,
Kőti, de nem hallja:
– Kelj fel, fiam, kelj fel!
Borulj a vállamra!
4. – Nem kelek, nem kelek,
Mert meg vagyok halva,
Sárga göndör hajam
Homlokomra fagyva.
Zsinoros¹ harisnyám
Lábaimhoz fagyva!
5. Odamén az apja,
Kőti, de nem hallja:
– Kelj fel, fiam, kelj fel,
Borulj a vállamra!
6. – Nem kelek, nem kelek,
Mert meg vagyok halva,
Sárga göndör hajam
Homlokomra fagyva;
Zsinoros harisnyám
Lábaimhoz fagyva.||
7. Odamén babája,
Kőti, de meghallja:
– Kelj fel, rózsám, kelj fel,
Borulj a vállamra!
8. – Felkelek, felkelek,
Nem vagyok meghalva;
Zsinoros harisnyám
Nincs lábamra fagyva!
9. – Csináltatsz-é, rózsám,
Diófa koporsót?
– Csináltatok, rózsám,
Márványkő koporsót.
10. – Kikísérsz-e, rózsám,
A pitarajtóig?
– Kikísérlek, rózsám,
Örökös házodig.²
Megjegyzés
1. [A zsinór, zsinóros szót Székelyföldön ma is rövid o-val ejtik]
2. Keletkezési időre nézve jóval az előbb bemutatott [székelykeresztúri ] sokkal egyszerűbb változat után sorozhatjuk.
7. Megöltek egy legényt (Szabéd )
Lelőhely: EA 2276: 78–79. lap, 41. sz. Kanyaró Ferenc kézírása. Másolata nincs.
A megszólaló halott balladatípus közismert és igen népszerű lehetett a századforduló táján
Szabédon: Kanyaró Ferenc hagyatékából további három változata került elő ebből a faluból. A következő
(8. sz.) szöveg igen közel áll a jelen változathoz, de nem azonos vele.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 606.)
Támogatók
Partnerek
