Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

III. Új balladák

Magyarország gyászba van


Gyűjtő: ismeretlen
Gyűjtés ideje: 1896
Gyűjtés helye: Székelykeresztúr
Közlő: Olosz Katalin
Megjelenés helye: Kanyaró 2015: 542-543/342. sz.
Forrás:

Farkas Gergely ifjú ácsmester dalgyűjteményéből


Szöveg

1. Magyarország gyászba van,
Hej, Magyarország gyászba van,
Mert egy huszár halva van,
Mert egy huszár halva van.

2. Még vasárnap délután,
Hej, még vasárnap délután
Büszkén sétált az utcán,
Büszkén sétált az utcán.

3. Hétfőn estefelére.
Hej, hétfőn estefelére
Kard zörög a mellére,
Kard zörög a mellére.1

4. Kedden estefelére,
Hej, kedden estefelére
Viszik a temetőbe,
Viszik a temetőbe.

5. – Legények, sirassátok,
Hej, legények sirassátok,
Leányok gyászoljátok
Az én huszár fiamot.



Megjegyzés

1. E sort így is dalolják: Rézcsákó a fejébe’.

(Kanyaró 2015: 543.)

342. Magyarország gyászba van (Székelykeresztúr)
Lelőhely: EA 2276: 98. lap, 58. sz. Kanyaró Ferenc kézírása.

342.1. A ballada eredeti lejegyzése: MUEKvGyLtár 40. csomag. Farkas Gergely kézírása.

Magyarország gyászba van, hej
magyarország gyászba van,
mert egy huszár halva van
mert egy huszár halva van

Még vasárnap delután
hej még vasárnap delután
büszkén sétált az uczán
büszken sétált az uczán.
Hetfün Hétfőn éstve este felére hej hetfön estve hétfőn estefelére
Kard zörög a melyere réz csákó a fejébe. Kard zörög a mellére

Keden estve este felére hej keden estve este felére
viszik a temetőbe viszik a sír kertjébe.

Legények sirasátok legények sirasátok
Leágyok[!] gyászoljátok az én huszár fiamot.

(Farkas Gergely noteszéből. Székelykeresztúr, 1896)

(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 798.)