Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

V. Nem tipologizálható

Leégett a botfalusi cukorgyár

Gyűjtő: Albert Ernő

Gyűjtés ideje: 1971-05-16

Gyűjtés helye: Csíkdánfalva

Közlő: Albert Ernő

Közlés ideje: 2004

Megjelenés helye: Albert Ernő 2004: 242/158. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Szabó Ferencné Both Ilona
Kajtán Béláné Páll Mária, 37 éves

Szöveg

Leégett a botfalusi cukorgyár,
Benne égett tizenhárom magyar lány.
Verd meg Isten, verd meg azt a jó édesanyát,
Ki a cukorgyárban neveli fel a lányát.

Másnap reggel mentem a cukorgyárba,
Kedves édesanyám sírva tekint utánam.
- Kedves édesanyám, sírba tesz engem a cukorgyár,
Sírba tesz a falumbeli büszke lány.

Megjegyzés

Újabb keletkezésű, a nagyipar terjedésével egy időben történt balesetekről szólnak, de még kevés változatban összegyűjtött balladák. Kálmány Lajos elsők között jegyezte le. Az általa gyűjtött ének a budapesti szivargyár leégésekor keletkezett, amikor „harminchárom barna lány” halt meg (1952. 713:298.). Zemplémben, Pécelen Mátyás Zsuzsáról énekelnek, akinek a kendergyárban történt „gyászos halála” (Csanádi Imre–Vargyas Lajos 1954. 566.). Kibéden a vasgyárról szól az ének (Ráduly János 1975. 160–161: 151–152.). A Szatmár vidéki énekekben a nagykárolyi cserépgyárban ég el „tizenhárom magyar lány”, de leégett a konstancai dohány- és cukorgyár is (Bura László 1978. 115–116:81–82. és 184:314–315.). Csíkban, Háromszéken többnyire a botfalusi cukorgyárban égett leányokról énekelnek.
Újabb változatok: 1. Kálmány Lajos 1952. 713:298 és jegyzetek.; 2. Rajta, rajta proletárok 1952. 14..; 3. Kallós Zoltán–Szabó T. Attila 1970. 531:217.; 4–6. Albert Ernő–Faragó József 1973. 278–279:185–186.; 485–486:577.; 7–8. Ráduly János 1975. 160–161:151–152.; 9. Ortutay Gyula– Kríza Ildikó 1976. 596:298.; 10–11. Bura László 1978. 115–116:81–82.; Adatok: 12–13. Uo. 184: 314–315.; 14. Sebestyén Dobó Klára 2001. 144:92.

(Albert Ernő 2004: 330.)