Hegyen, földön
Demse Rózsa, 20 éves, Somoska
Hegyen, földen járogatok vala,
Virágecskát szedegetek vala,
Csincsecskékbe1 csincselgetem vala,
Bokrétába kötegetem vala.
Lányok, lányok, jó lánybarátaim,
Hájtok2 este hezzám guzsajasba.
Néktek adom húgom koszorúját,
Met most kötik az én koszorúmat.
Ágból, bogból, fehér csemetéből,
Tiszta-tiszta fehér liliomból,
S e levele hulla ez ölembe,
S e virágja hulla kebelembe.
Szíp illatja száll e víg szívemre,
Szíp illatja száll e víg szívemre.
Szálljon, szálljon, csak megvígasztaljon,
S e jó isten engem el ne hagyjon.
Elindultam este guzsajasba,
Esszegyültem Jancsi szeretőmvel,
S e bal kezit tevé jobb vállamra,
S e jobb kezit tevé bal vállamra.
Elábájgám3 búmat, bánatimat.
Hazamentem este guzsajasból,
Vevé apám vékony nádpálcáját
S jól felveré karcsú derekamra.
Bi̯esétáltam padlott istállóba,
Kivezettem vékony pejlovamat,
Felnyergeltem domború nyeregbe,
Felöveztem sejem övedzővel.
Elindultam hosszú útra vele,
Elszürkültem egy vadászerdőbe.
Ágyat vettem lovamnak, lovamnak,
Én magamnak cserefalapibúl.
Én magamnak cserefalapibúl,
S e lovamnak ágja-bojaibúl.
Elaludtam legelső álomba,
Megebredtem szép piros hajnalba.
Feltekintek fejem felett ágra,
Há ott van egy kis gericemadár.
Körme között hoza cédulácskát
S e körmivel riváírogatta,
S e körmivel riváírogatta,
S e szájával rivámosojgotta,
Zén szeretőm hogy írja szándékját,
Zén szeretőm hogy írja szándékját.
1 Csincs: tincs.
2 Hájtok: jertek. (Vö. romám hai, haide: jer, jere és haideți: jertek.)
3 Elábájgám: elsírám, elkesergém.
(Faragó - Jagamas 1954: 153.)