Halász Mari

Táncos György, 68 éves

Halász Mari, mit gondoltál az este,
Miért üle gonoszság a szívedbe?
Nagy késsel ölted meg szüleidet,
Meg a legkedvesebb négy testvéredet.

Október hónap második napjára
Szomorú hír ráül Csíkbánkfalvára:
Halász Mari meggyilkolta szüleit,
A szerelem rontotta meg az eszit.

Halász Mari Oláh Istvánt szerette,
Tőle azt a szülei ellenezte.
Sírva mondta ezt a kedvesének:
- Szüleim ellenzik a szerelmünket.

Kedves Pistám, nem lehetünk egymásé,
Mert az éjjel bosszút teszek ezekért.
Megölöm szüleim s négy testvérem,
Gonosz tettem aztán másra kenem.

Halász Mari így beszél kedvesének:
- Kedves Pistám, immár most hazamegyek.
Azt nem tudom, mi történik reggelre,
Most már nagy gonoszság ül a szívemben.

Halász Mari panaszkodik anyjának:
- Édesanyám, ne adjanak halálnak.
Oláh István reménységem, csillagom,
Nála nélkül élni bizony nem tudok.

Mari lányom, mire is vetemedtél,
Ha te annak a Pistának esküdtél?
Mari lányom, nem adlak én hozzája,
Inkább halj meg, s úgy sem leszel a párja.

Sötét az éj, de csendes az éjszaka,
Szépen alszik ki-ki maga ágyában.
Szépen alszik apa, anya s négy testvér,
Ötödikben forrik már a piros vér.

Halász Mari, mikor aztat gondolta,
Hogy mindenki csendes álmát alussza.
Szépen felkelt, nagy kést vett a kezébe,
Beledöfte édesapja szívébe.

Édesapja meg sem bírt már mozdulni,
Fájdalmában ennyit tudott mondani:
- Jaj Istenem, a szívem el van vágva,
Piros vérem szétfolyik az ágyamban!

Halász Mari ezzel is már végeze,
Édesanyja felugrik nagy ijedve.
Halász Mari elragadja két karját,
A nagy késsel el is vágta a nyakát.

Halász Mari mikor ezt elvégezte,
Új gonoszság jutott ismét eszébe:
Négy testvére ott az alvó ágyában,
Nagy gonoszan azt is mind késre hányta.

De az Isten gonoszságát nem nézte,
Másnap délben már négy csendör kísérte.
Két kezére tették a nehéz vasat,
Nagy bűnéért a törvény büntetést ad.

Halász Mari lent a sötét börtönben,
Gondolkozik, s így sóhajt fel az égre:
- Jaj Istenem, mire vitt a szerelem?
Szüleimet s négy testvérem megöltem.

  Gyűjteményeinkben ritkán található, bizonyára ponyván terjedt újabbkori ballada. Bura László közlése szerint a Fodor Esztiről szóló ének Fertősalmáson (Ugocsa) megtörtént eseményről szól. Legtöbbször Fodor Eszti a szülőgyilkos, de énekelnek hasonló történetet Halász Mariról, Holl (Holni) Eszterről, Babos Eszterről, Dorog Eszterről, Kálmán Eszterről stb. is.
  Megtalálható: 1. Kallós Zoltán–Szabó T. Attila 1970. 480–180.; 2–4. Albert Ernő–Faragó József 1973. 326–329:238–240.; 5. Bura László 1978. 136:100.; Adatok: 6–17. Uo. 190:412–423.; 18. Sebestyén Dobó Klára 2001. 201:141.

(Albert Ernő 2004: 329.)