Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

I. Régi balladák » Az elfogott legény

Fújdogál egy nagy szél


Gyűjtő: Kallós Zoltán
Gyűjtés ideje: 1959
Gyűjtés helye: Lészped
Közlő: Kallós Zoltán
Közlés ideje: 1971
Megjelenés helye: Kallós Zoltán 1971: 335–339/104. sz.

Szöveg

Fúddogál egy nagy szél
A nagy hegyek felöl,
Fúddogál egy nagy szél
A nagy hegyek felöl.

Csak bérohanának
Hetvenhét katona,
Csak bérohanának
Hetvenhét katona,

Hetvenhét katona,
Egész kompánia,
Hetvenhét katona,
Egész kompánia.

„Anyám, édesanyám,
Rejtsen el ingemet,
Anyám, édesanyám,
Rejtsen el ingemet!”

„Fiam, édes fiam,
Merre rejtselek el,
Fiam, édes fiam,
Merre rejtselek el?”

„Jönnek az katonák,
Rabolnak el ingem,
Jönnek az katonák,
Rabolnak el ingem.”

„Fiam, édes fiam,
Menj bé kamarába,
Fiam, édes fiam,
Menj bé kamarába,

Menj bé kamarába,
Bújj bé a ládába,
Menj bé kamarába,
Bújj bé a ládába!”

„Jönnek az katonák,
Rabolnak el ingem,
Jönnek az katonák,
Rabolnak el ingem,

Mind éjjel, mind nappal
Már én búval jártam,
Mind éjjel, mind nappal
Már én búval jártam.

Anyám, édesanyám,
Most reám találtak,
Anyám, édesanyám,
Most reám találtak.”

Hetvenhét katona
Azon ajtón szóla,
Hetvenhét katona
Azon ajtón szóla:

„Kerilj elé, asszon,
Add elé fiadat,
Kerilj elé, asszon,
Add elé fiadat!

Mezéken-erdéken
De sokat kerestük!
Mezéken-erdéken
De sokat kerestük!

Tudd meg magad, asszon,
Most reá találtunk,
Tudd meg magad, asszon,
Most reá találtunk.”

„Fiam, édes fiam,
Kelj ki a ládából,
Fiam, édes fiam,
Kelj ki a ládából!

Jönnek az katonák,
S visznek el tégedet,
Jönnek az katonák,
S visznek el tégedet.

Fiam, édes fiam,
Ingem nem hallgattál,
Fiam, édes fiam,
Ingem nem hallgattál,

Mind éjjel, mind nappal
Erdőn bódorogtál,
Mind éjjel, mind nappal
Erdőn bódorogtál.”

Elé es már álla
A futott katona,
Elé es már álla
A futott katona.

Kezire, lábára,
Jaj, már vasat vertek,
Kezire, lábára,
Jaj, már vasat vertek.

Jaj, vasakba verték
Az szegény katonát,
Jaj, vasakba verték
Az szegény katonát.

Erekes tömlecbe,
El es rekejsztették,
Erekes tömlecbe
El es rekejsztették.

Sír már az katona
Erekes tömlecbe,
Sír már az katona
Erekes tömlecbe.

„Anyám, édesanyám,
Nincsen égő gyertyám,
Anyám, édesanyám,
Nincsen égő gyertyám,

Az nagy setétségbe
Fogok én meghalni,
Az nagy setétségbe
Fogok én meghalni,

Kégyók, békák szeme
Az én égő gyertyám,
Kégyók, békák szeme
Az én égő gyertyám,

Temlecnek feneke
Az én derekaljam,
Temlecnek feneke
Az én derekaljam.

Ott lesz, édesanyám,
Már az végső órám,
Ott lesz, édesanyám,
Már az végső órám.”



Megjegyzés

Az előbb tárgyalt elrabolt leány balladájának párhuzamos férfi változata a törökkori rabságra hurcolás és az egykori katonafogdosás emlékének őrzője. Csanádi és Vargyas (565. l.) balladánkat az ún. katonaballadák közé sorolja, s így talán újabb keletűnek tekinti, magunk azonban az itt közölt két változatnak az elrabolt leány balladájával való szoros nyelv- és előadásbeli kapcsolata miatt jónak láttuk e csoportba sorolni.

(Szabó T. Attila jegyzete; Kallós Zoltán 1971: 633.)