Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
[Forró Julis, mit gondolál]
Gyűjtő:
ismeretlen
Gyűjtés ideje:
ismeretlen
Gyűjtés helye:
Háromszék és Erdővidék
Közlő:
Kriza János
Közlés ideje:
1863
Megjelenés helye:
Kriza János 1863: 139/293. sz.
Szöveg
Forró Julis, mit gondolál,
Mikor mosni elindulál?
Én ėgyebet nem gondolék,
Az Ótra mosni indulék.
Ėgy pár rongyát én kimosék,
S a vizbe hanyotág esém;
Nagyobb a viznek méjsége,
Mind két karomnak ereje.
Én istenėm, kik valának,
Kik a viz martyán állának?
Jaj! be rossz embėrėk vótak,
Hogy rajtam nem ės kapának!
Imre Julis jó barátom,
A ki érten vért ontana,
Haza futa a faluba,
S a falunak hiré adá.
A harangot verik férre,
Gidófalvát gyüttik ėssze;
Mėnnek a keresésire,
Fėlkeresik vizmėntire.
Megjegyzés
292. ballada nagy hires tolvajról vagy egy variánsunk szerint a hires tolvajról, s még egy pár olyas töredék, mint a 293. Forró Julis s 318. Ahol kerekedik egy kerek dombocska, mely némi rokonhangokban a szép Juliára emlékeztet: biztató jelül szolgálhatnak arra, hogy e kies tájakról sem veszett ki még a népköltés minden termés aranyja, s az ottani népre sulyosodott sok idegen próza alatt nem lett ugyszólva „vátottá” a népi érzés és felfogás költőisége. A fennebb emlitett ballada még két udvarhelyszéki s egy háromszéki variansban van meg kezünknél; eredeti honja, Gálfi S. szerint Csikországa lesz, hol tehát nyomába kell akadnunk a nemes vad tökéletesebb példányának, mire e tájéki t. gyüjtőimet: Kiss Mihály, Barabás Sándor, Kriza Sándor, Gálfalvi István urakat s más hazafitársaimat is szives bizalommal fölkérem.
(Kriza János 1863: 535.)
Támogatók
Partnerek
