Elment az én babám Dél-Amerikába
Kosza József, 71 éves
Elment az én babám Dél–Amerikába,
Levelet írt nekem, menjek el hozzája.
Nem megyek hozzája, Dél–Amerikába,
Inkább meggyászolom fekete ruhába.
Reggel feketébe, délbe hófehérbe,
Este nyolc órakor tiszta rózsaszínbe.
Balladás dal. Régebbi változata a török időkre nyúlik vissza:
Elment az en uram a Török taborba,
Meg gyaszolom őtet fekete barsonba
Delig feketebe, del után veresbe
Veres pantlofingba (!) sarga tzipellőbe. (Szabó T. Attila 1985. 179:4.)
A régi búcsúdalt alakították a XX. század elején nagy számban Amerikába vándorló székelyek balladás hangulatú énekké. Változata megjelent a Háromszéki népballadák kötetben, de a későbbi gyűjteményekben is megtalálható. 1989-ben 58 változatát vettük számba (Albert Ernő 1989. 167:30.j.) Kiegészíthetjük még: 1–2.Szegő Júlia 1988. 58:22.; 115:51.; 3. Pozsony Ferenc 1994. 82:33.
(Albert Ernő 2004: 318.)