Éjfél után kettőt ütött az óra
Both Ferencné Abos Anna, 39 éves
Éjfél után kettőt ütött az óra,
Kinn a dombon most is szól a furulya.
Furulyaszó elhallszik a határba,
Elhallszik a Szendre báró ablakba.
Nyitva van a Szendre báró ablaka,
A kisasszony maga nézett ki rajta.
Szépen legel a báróné juhnyája,
A kisasszony maga sétál utána.
Már távolról kiáltja a juhásznak:
- Jancsi szívem, terítsd le a subádat!
- Nem terítem ide le a subámat,
Zöld a határ, behajtják a juhnyájat.
- Jancsi szívem, mindazokra ne gondolj,
Jó az anyám, kiváltja ő, ha mondom.
Harmadnapra Szendre báró bújába
Kilovagol a szendrei határba.
Azt kérdi a legidősebb juhásztól,
Nem látta-e Szendre báró kisasszont?
- Nem láttam és, báró uram, ha mondom,
De egy juhász három napja odavan,
Három napja, hogy egy juhász odavan,
Biztoson a kisasszony is vele van.
Szendre báró hintót küld a lányáért,
Három pandúrt meg a juhászlegényért.
Elől hozzák a kisasszont hintóba,
Hátul meg a juhászlegént vasazva.
Még a búza ki sem hánta a fejét,
Már a madár mind megette a szemét.
- Jaj istenem, én Istenem, Istenem,
Látod, anyám, mire vitt a szerelem!
- Lányom, lányom, lányomnak sem mondalak,
Nemhogy téged egy juhászhoz adjalak.
- Én nem bánom, édesanyám, tagadj meg,
De a szívem a juhászért szakad meg.
Aj, de szépen kifaragták azt a fát,
Amelyikre juhászlegényt akasszák.
Fújja a szél fehér ingét, gagyáját,
A kisasszon sírassa a babáját.
Még az úton lefelé sem mehetek,
Mind azt mondják, fekete gyászt viselek,
Fekete gyász, fehér az én zsebkendőm,
Így gyászolom meg a juhász szeretőm.
Vargyas Lajos A bárókisasszony és a gulyás típuscímhez sorolva (II. 1976. 736.) 200 változata lelőhelyét rögzítette. Megállapítása, hogy bizonyára a XIX. század első felében keletkezett. Versszakai gyakran azonosak A bárókisasszony balladáéval.
Az újabb gyűjtemények között megemlíthetjük: 1–10. Albert Ernő-Faragó József 1973. 293–298:200–209.; Adatok: 11. Uo. 487:619.; 12. Bura László 1978. 122:87.; Adatok: 13–33. Uo. 186–187: 348–369.; 34–35. Ág Tibor-Sima Ferenc-Mórocz Károly 1979. 324:39.a.,b.; Adatok: 36–55. Uo. 39.j.; 56. Pozsony Ferenc 1984. 202:104.; Adatok: 57–59. Uo. 244:348–350.
(Albert Ernő 2004: 325.)