Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Bíró Jani voltam én idáig
Gyűjtő:
Albert Ernő
Gyűjtés ideje:
1971-04-11
Gyűjtés helye:
Csíkdánfalva
Közlő:
Albert Ernő
Közlés ideje:
2004
Megjelenés helye:
Albert Ernő 2004: 262/186. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Both Ferencné Abos Anna, 39 éves
Szöveg
Bíró Jani voltam én sokáig,
Éltem huszonkét éves koromig,
De az idő rövidre volt mérve,
Ki kell költöznöm a temetőbe.
Bálint Feri, kár volt ezt megtenned,
Egy leányért életemet venned.
A fogháznak harminchat ablaka,
Bálint Feri sírva mosogassa.
Sírva söpri a fogház lépcsőjét,
Sajnálja a régi szeretőjét.
Megjegyzés
Siratóballada. Az ilyen típusú ének Csíkben eléggé elterjedt. Tragikus halál esetén hasonló dalt többször is énekeltek.
Az utóbbi évek változatai: 1. Szabó Judit 1969. 3.; 2. Cseresznyés Sándor–Ugron Attila 1970. 3.; 3. Imets Dénes 1970. 102.; 4–9. Albert Ernő–Faragó József 1973. 436:374.; 438–442:376–380.
Több hasonló eseményről szóló ballada jelent meg különböző névvel közös forrásból. Így énekeltek Bartha Paliról, Baróti Jánosról, Baróti Sándorról. 10–15. Albert Ernő–Faragó József 1973. 432–435:368–373.; 16. Bucur Nicolae 1974. 414. PozsonyFerenc 1984. 233:139.
Bíró Janit 1934-ben ölte meg Bálint Feri. Az eseményről keletkezett ének Csíkban rövid idő alatt elterjedt. Később is ez az ének szolgált mintául egy-egy esemény megéneklésére. Erről írt Bucur Nicolae a Székelykeresztúri Múzeum emlékkönyvben a 25 éves évfordulón (1974. 414.).
(Albert Ernő 2004: 334.)
Támogatók
Partnerek
