A bírófiú
ismeretlen
1. – Mi bajod van, édes lányom?
Mért hull könny le szép orcádon?
2. – Bíró uram, kérem szépen,
Nagy panaszom volna nékem!
3. Házunkhoz járt egy szép legény,
Szívességgel fogadtam én.
4. És ő azzal fizette meg,
Hogy ellopta a szívemet.
5. – Mily büntetést szabjak rája,
Szerelemnek rózsafája?
6. – Bíró uram, szépen kérem:
Szívért szívet adjon nékem.
7. – Meglesz! Csak mondd meg hát: Ki a’?
– Hát a kelmed legény fia!¹
1. Változatai Erdélyinél: Népdalok és mond. I. 371. és Válogatott m. népdalok, 179. Arany–Gyulai: Népkölt. gyűjt. II. 7, III. 13. Ugyane tárgy első ismert feldolgozója irodalmunkban Kisfaludy Károly. Lásd Minden munkái: I. 209. (4-ik kiad.)
(Kanyaró 2015: 173.)
24. A bírófiú (Tordatúr)
Lelőhely: EA 2276: 286. lap, 222. sz. Kanyaró Ferenc kézírása.
A ballada eredeti feljegyzése nem került elő a Kanyaró-hagyatékból.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 615.)