Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

Szabó János


Gyűjtő: ismeretlen
Gyűjtés ideje: 1850-es évek eleje
Gyűjtés helye: Homoródalmás
Közlő: Olosz Katalin
Megjelenés helye: Kanyaró 2015: 463/281. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

ismeretlen



Szöveg

1. Szánom életemnek ily hamar elestét,
Iffi jú testemnek meghervadt szépségét,
Véletlen halálom szerencsétlenségét,
Állandó szememnek tehetetlenségét.

2. Amikor házamból békével kijöttem,
Munkatételemnek helyére érkeztem,
Véletlen halálom ott esett, nem véltem,
Hogy sok dolgom után halál legyen bérem.

3. Bokros bánatoknak szörnyű nagy kínjai,
A mészkemencének iszonyú lángjai,
Rejám omladának a tüzes kövei,
Amelyek testemet kezdették égetni.

4. Oh, mely keservesen nyögtem, kiáltoztam,
Jönni segítségre, de senkit nem láttam.
Azért az istenhez nagyon óhajtoztam,
Én segítségemre társaimot sirtam.

5. Jövel, édes öcsém, én segítségemre!…

(Több nincs)



Megjegyzés

 Az 50-es évek elején készült másolatból1 közöljük. A verselés jóval régibb időre mutat, a XVII-XVIII. sz[ázad]ra emlékeztet. Ily verses búcsúztatók után készültek azok a székely balladák, melyek valamely véletlen szerencsétlenséget énekelnek meg.

(Kanyaró 2015: 463.)

1. [Kanyaró rendszerint másolatként emlegeti a forrását, vagyis az eredeti feljegyzést.]

281. Szabó János (Homoródalmás)
Lelőhely: EA 2276: 338. lap, 266. sz. Kanyaró Ferenc kézírása. A siratóének eredeti lejegyzését nem találtuk meg.

(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 763.)