Virt István szinte két évtizede járja a moldvai csángók falvait, mégpedig mind a Moldvában lévőket, mind a Baranya megyei településeket. Kezdettől fogva különös érdeklődéssel követte a halottas szokásokat, róluk szóló tudását – számos kisebb publikáció után – e kötetben szintetizálta. A könyv két nagyobb szerkezeti egységből áll. Az első személyes hangvételű elemzés, melynek segítségével részletes betekintést nyerünk a csángó halottas szokásokba, a halálra utaló jelektől kezdve egészen a halottra való emlékezésig. Ezt egészíti ki a terjedelmében és alaposságában egyaránt figyelemre méltó adattár, pontosabban: fotótár, halotti énekek, maga a szövegtár és végül szójegyzék, valamint névjegyzék.