„Szándéka, szerkezete és tartalma miatt olvasókönyvnek nevezzük ezt a kiadványt, amely Torda város környékéről, Aranyos-vidékről kíván ismereteket nyújtani. Elsősorban azokhoz a fiatalokhoz szól, akik ezen a tájon születtek, s a tájról, múltjáról, lakóiról, hagyományairól többet szeretnének megtudni. A könyvben megfogalmazódott feladatok, módszertani tájékoztatók mindenkit arra ösztönöznek, hogy maguk is folytassák szülőföldjük felfedezését.

Az olvasókönyv szól mindazokhoz is, akiknek mindeddig csupán szórványos ismereteik voltak e tájról, s mindennapi életük sem e vidékhez kapcsolódik.”