ilyés sándor
A moldvai csángók bibliográfiája

BAKOS Ferenc: A magyar nyelv régebbi román elemei és a közvetlen nyelvi érintkezésen alapuló szókölcsönzés néhány kérdése. Nyelvtudományi Közlemények. LXXIII. évf. (1971) 1. sz. 65-111.

BAKOS Ferenc: Újabb adalékok a magyar nyelv régebbi román elemeinek történetéhez. Nyelvtudományi Közlemények. LXXIV. évf. (1972) 2. sz. 335-348.

BALOGH Ödön: Cîteva aspecte ale influenţei lexicale româneşti în graiul ceangăilor din Ciugheş. [A csügési csángók nyelvjárását érintő román lexikális hatás néhány aspektusáról.] Studii şi Cercetări Lingvistice. XIV. évf. (1963) 377-390.

BENŐ Attila: Kölcsönszóhasználat, kódváltás a moldvai kétnyelvű beszélők megnyilatkozásaiban. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004 23-36.

BENŐ Attila: A jelentésrendszerek érintkezése. In: Uő: A kölcsönszó jelentésvilága. (Erdélyi Tudományos Füzetek 246.) Erdélyi Múzeum-Egyesület. Kolozsvár, 2004 71-133.

BODÓ Csanád: Szempontok a nyelvjárásvesztés vizsgálatához. In: Szabó Géza - Molnár Zoltán - Guttmann Miklós (szerk.): IV. Dialektológiai Szimpozion. Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola. Szombathely, 2002 68-72.

BODÓ Csanád: Nyelvek és közösségek vitalitása Moldvában. In: Kozma István - Papp Richárd (szerk.): Etnikai kölcsönhatások és konfliktusok a Kárpát-medencében. Válogatás a Változások a Kárpát-medence etnikai tér- és identitásszerkezetében cmű konferencia előadásaiból. Gondolat Kiadó-MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet. Budapest, 2004 150-160.

BODÓ Csanád: Nyelvi szocializáció és nyelvi tervezés a moldvai magyar-román kétnyelvű beszédközösségekben. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004 37-66.

BODÓ Csanád: Szociolingvisztikai szempontok a moldvai magyar-román kétnyelvű beszélőközösségek kutatásában. Magyar Nyelv. C. évf. (2004) 347-358.

BODÓ Csanád: Szociolingvisztikai szempontok a moldvai magyar-román kétnyelvű beszélőközösségek kutatásában. In: Kinda István - Pozsony Ferenc (szerk.): Adaptáció és modernizáció a moldvai csángó falvakban. Kriza János Néprajzi Társaság. Kolozsvár, 2005 293-307.

BODÓ Csanád - ERIŞ Elvira: A román kölcsönszók használata két moldvai beszédközösségben. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004 67-96.

BODÓ Csanád - HELTAI János Imre - TARSOLY Eszter: Nyelvi tervezés Moldvában. In: Drescher J. Attila - Herr Judit (szerk.): A MANYE XI. (pécsi) és XII. (szegedi) kongresszusa nemzetiségi és nyelvpolitikai tárgyú alőadásaiból. PTE-MANYE. Szekszárd-Pécs-Budapest, 2003 67-72.

BORBÁTH Erzsébet: A moldvai csángó gyermekek kétnyelvűsége. Édes Anyanyelvünk. (1994) 1. sz. 10-11.

BORBÁTH Erzsébet: A moldvai csángó gyermekek kétnyelvűsége. Hitel. VII. évf. (1994) 9. sz. 79-82.

BORBÁTH Erzsébet: Csángó gyermekek kétnyelvűsége. Erdélyi Magyarság. (1995) 21. sz. 39-41.

BORBÁTH Erzsébet: A moldvai csángó gyermekek kétnyelvűsége. Új Horizont. XXIII. évf. (1995) 5-6. sz. 92-95.

BORBÁTH Erzsébet: A moldvai csángó gyermekek kétnyelvűsége. Nyelvünk és Kultúránk. XXIV-XXV. évf. (1995-1996) 92-93. sz. 107-109.

DRIMBA Vladimir: Materiale pentru stadiul raporturilor lingvistice româno-maghiare. [Források a román-magyar nyelvészeti kapcsolatokhoz.] Cercetări de Lingvistică. XIV. évf. (1960). 377-390.

DUMA Franţ: Adatok a moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavaihoz. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XIX. évf. (1975) 2. sz. 177-179.

EDELSPACHER Antal: Rumun elemek a magyar nyelvben. Nyelvtudományi Közlemények. XII. évf. (1876) 1. sz. 87-116.

ERDÉLYI Lajos: Az udvarhelymegyei székelység és a többi magyarság nyelvi kapcsolatai. Magyar Nyelv. XXII. évf. (1926) 1. sz. 14-21.

FODOR Katalin: Adalékok a csángók nyelvváltásának vizsgálatához. Moldvai Magyarság. XI. évf. (2001) 5. sz. 18-19.

GERGELY Piroska, B.: A román-magyar nyelvi kölcsönhatás kutatása 1955-59 között. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. IV. évf. (1960) 386-391.

HEGYELI Attila: Moldvai katolikus gyermekek nyelvhasználatáról. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004 113-124.

HELTAI János Imre: A magyar-román nyelvcserével kapcsolatos vélekedések moldvai kétnyelvű beszédközösségekben. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004 125-135.

HELTAI János Imre - TARSOLY Eszter: Lehetőségek a moldvai kétnyelvű katolikus közösségek nyelvcseréjének elemzésére. In: Lakatos Ilona, P. - Károlyi Margit, T. (szerk.): Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés. Nyelvcsere. Budapest, 2004 118-125.

MÁRTON Gyula: Câteva aspecte ale influenţei limbii române în lexicul graiului ceangău din Moldova. [A moldvai csángó nyelvjárás szókincsét ért román nyelvi hatásról.] Studii şi cercetări lingvistice. VI. évf. (1955) 3-4. sz. 331-339.

MÁRTON Gyula: A moldvai csángó nyelvjárás szókincsét ért román nyelvi hatásról. Magyar Nyelv. LII. évf. (1956) 1. sz. 92-100.

MÁRTON Gyula: Adatok a moldvai csángó nyelvjárást ért román nyelvtani hatáshoz. Magyar Nyelv. LIII. évf. (1957) 3-4. sz. 522.

MÁRTON Gyula: Román tükörszók és tükörkifejezések a moldvai csángó nyelvjárásban. Studia Universitatum Victor Babeş et Bolyai. Series Philologia. Tom. III. (1958) 187-189.