Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

V. Nem tipologizálható

Volt egyszer egy szőke kislány

Gyűjtő: Lőrincz Ilona, Lőrincz József

Gyűjtés ideje: 1984

Gyűjtés helye: Petek

Közlő: Lőrincz József

Közlés ideje: 2014

Megjelenés helye: Lőrincz József 2014: 106-107.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Biró Sándorné Biró János Lina, 62 éves, Petek
Nagy Kálmánné János Margit, 34 éves, Petek

Dallam

Szöveg

Volt egyszer egy szőke kislány,
Szerelmes volt igazán.
Ás az, akit ő szeretett,
Nem volt más, mint egy barát.

Szerették ők egymást nagyon,
De szomorú vége lett,
Mert a szőke hajú kislányt
Megkérte egy idegen.

Mentek is az esküvőre,
Felkacagott a leány,
Akik látták, mind azt mondták,
Milyen boldog ez a lány.

Harangoznak a toronyba,
A boldogságnak vége már,
Mert az oltár zsámolyánál
Megérkezett a barát.

Mondjad te most, szőke kislány:
Ezt a férfit szeretem.
- Szeretem - feleli a lány,
A szeme könnytől halovány.

Másodízben is megkérdi:
- Hát te őtet szereted?
- Szeretem - feleli halkan,
Nem másítom szavamat.

Esküdjél a feszületre,
Ha te őtet szereted.
És az oltár zsámolyánál
Halva fekszik már a lány.

Halott lánynak halott testén
Így zokog fel a barát:
- Szerettelek téged nagyon
Te, göndör hajú szőke lány.

Megjegyzés

Volt egyszer egy szőke kislány (A barát szerelme)
Egészen új ballada lehet, a Valahol a Volga mentén… kezdetű orosz dal dallamára éneklik.

(Lőrincz 2014: 107.)