Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

III. Új balladák » Siratóballada

Vajda János


Gyűjtő: Szabó Piroska
Gyűjtés ideje: ismeretlen
Gyűjtés helye: Lészped
Közlő: Faragó József, Jagamas János
Közlés ideje: 1954
Megjelenés helye: Faragó - Jagamas 1954: 175-177/28A. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Simon Ferenc Józsiné Fazelas Péter Ilona, 56 éves, Lészped



Szöveg

Vajda János, mit gondoltál,
Mikor hazúl elindultál?
Én egyebet nem gondoltam,
Három kútnál fölindultam.

Szíjam csattja leszakada
A véletlen halálomra.
Szíjam csattja leszakada
A véletlen halálomra.

Lunguj Tódor, jó barátom,
Béküljünk meg, én nem bánom.
Lunguj Tódor, jó barátom,
Béküljünk meg, én nem bánom.

A harmadik szózatomra
Úgy elvesztem a nagy vérbe,
Úgy elvesztem a nagy vérbe,
Mint kicsi hal a tengerbe.

Erdő, erdő, mit vétettem,
Mikor rajtad átalmentem?
Én egyebet nem vétettem,
Csak rajtad keresztül mentem.

Árnyékodba lefeküdtem,
Ott egy cseppet szenderedtem.
Mikor szemem felvetettem,
Három csendőr áll mellettem.

Érted jöttünk, el is viszünk,
Érted jöttünk, el is viszünk,
Tömlec házáig kísérünk,
Tömlec házáig kísérünk.

Arra kérem az urakot,
Engedjenek bár egy napot.
Engedjenek bár egy napot,
Míg egy levelet íratok.

Ha egyet nem, bár egy felet,
Ha egyet nem, bár egy felet,
Öleljen meg, aki szeret,
Öleljen meg, aki szeret.

Csereg-bereg a vasajtó,
Talán jön a tömlecbíró.
Vizitálja fejem alját,
Nem ástam-e meg az alját?

Nem aluszom tollupárnán,
Nem aluszom tollupárnán,
A rekesznek két deszkáján,
A rekesznek két deszkáján.

A lájbimmal takaródzom,
A lájbimmal takaródzom,
Fájó szívvel gondolkozom,
Fájó szívvel gondolkozom.

Rózsám, rózsám, édes rózsám,
Mondd meg te édesanyádnak,
Ne örüljön bánatimnak,
Ne örüljön bánatimnak.

Mert ha bánatimon örül,
Kíst verek a szívem körül.
Mert ha bánatimon örül,
Kíst verek a szívem körül.