Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

V. Nem tipologizálható

Új guzsalyam mellett

Gyűjtő: Pozsony Ferenc

Gyűjtés ideje: 1988-05-23

Gyűjtés helye: Klézse

Közlő: Pozsony Ferenc

Közlés ideje: 1994

Megjelenés helye: Pozsony 1994: 78/ 27. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Lőrinc Györgyné Hodorog Luca, Klézse

Dallam

Szöveg

1.   Új guzsalyam mellett
   Puska roppanása
   Piros vérvel festett
   Ádám villámlása.

2.   Ni, hol menen hét legény,
   Mind e hét sarkanytyús,
   Utána menen hét lián,
   Mind e hét koszorús.

3.   Ó, tü szép liányok,
   Mit mind mosolyogtok,
   Két szememvel látom,
   Hogy ingem kacagtok.

4.   Mintsább kacagnátok,
   Jobb ennem adnátok,
   Réz poharatokból,
   Innom es adnátok.

Megjegyzés

Töredék.

Eddig csak egy klézsei töredékes változata jelent meg (Kallós 1973. 61.). Hodorog Luca variánsa újabb elemekkel nem gazdagítja a szöveget. Dallama megegyezik a 94. számú szövegével, melyet közöl Seres András is (Seres - Szabó 1991. 221. sz.).

(Pozsony 1994: 254.)