Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
[Udvarom, udvarom, szép kerek udvarom]
Gyűjtő:
ismeretlen
Gyűjtés ideje:
ismeretlen
Gyűjtés helye:
ismeretlen
Közlő:
Kriza János
Közlés ideje:
1863
Megjelenés helye:
Kriza János 1863: 16/10. sz.
Szöveg
Udvarom, udvarom, szép kerek udvarom,
Nem söpri mėg többé az én gyönge karom.
Udvarom közepin ėgy arany almafa,
Ahoz van mėgkötve piros pej paripa.
Föl is van nyergêve, föl is kantározva,
Nosza, kedves pajtás, búdossunk el rajta.
Két út van előttem, mejikön indûjak?
Két szép lány szeretőm, mejiktől búcsuzzak?
Ėgyiktől búcsúzom, a másik haragszik,
Azét az én szüvem soha mėg nem nyugszik.
Neköd édös rózsám, mi bajod érközék?
Talám a vacsorád nem igön jól esék?
Hoztam ėgy éveg bort, hogy igyál belőlle,
Szomorú a szüved, majt mėgvídul tölle.
Nem kėll neköm borod, csak te idd mėg magad,
Ha nem sajnálottad árva lányságomot.
Sajnátalak rózsám, mikor megcsâtalak,
De már a jó isten visêje gondodot.
Aggyon isten rózsám neköd ojan csudát,
Hogy az egész világ róllad vögyön példát.
Én nem bánom rózsám, lögyön fődmozdulás,
Hogy jusson eszödbe sok erős fogadás. –
Megjegyzés
10. dalnak változata részben a 420. hol nem két, de három szeretője van a szegény legénynek, s ha egytől búcsuzik, kettő haragszik, azért oly nyugtalan szive. L. Erd. II. 108. ― A 6. versszaknál, ugy tetszik, más dal indul meg.
(Kriza János 1863: 527.)
Támogatók
Partnerek
