Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Tollasi Erzsike
Gyűjtő:
Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje:
1976
Gyűjtés helye:
Haraly
Közlő:
Pozsony Ferenc
Közlés ideje:
1984
Megjelenés helye:
Pozsony 1984: 151/58. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Finna Dénesné Szigyártó Ida, 65 éves
Szöveg
- Jó estét, jó estét, Tollasiné asszonyság,
Hol van az a szép lánya, Erzsike kisasszonyság?
Kőtse fel, kőtse fel, eressze el a bálba,
Magas szárú cipőjét húzza fel a lábába.
Fel is kelt, fel is kelt, el is megyen a bálba,
De az ég is felette be is borult homályba.
- Húzzátok, cigányok, nem szabad most megállni,
Tollasi Erzsi babámot jól meg kell táncoltatni.
- Eressz ki, eressz ki, csak hűlni én megyek ki,
Magos szárú cipőmből piros vérem öntsem ki.
- Ne menj ki, ne menj ki, mert kihűtöd magadot,
Két karikagyűrűdöt az ujjodba fagyasztod.
- Átkozott az apa, az az apa s az anya,
Ki egyetlen leányát a bálba elbocsájtja.
Este elbocsájtja, reggelig ő nem látja,
Reggeli nyolc órakor halva viszik ágyába.
Megjegyzés
53–58. A halálra táncoltatott leány
A legnépszerűbb magyar balladacsoport. Változatai 500 körül járnak (Vargyas 1976. II: 277–278). A ballada formailag felújult az új stílus jegyében. Moldvában is csak az első gyűjtések óta terjedt el (Kríza Ildikó 1967). Háromszék minden részén a legismertebb és a legelterjedtebb balladák egyike. Érdekes módon a magyar ajkú cigányság, mely a vidék balladaköltészetének régebbi rétegeit őrzi, kevésbé ismeri. A Fekete-ügy vidéki falvakban egyetlen adatközlőm sem ismerte azt a megoldást, hogy a leányt az ördög pusztította volna el egy legény képében.
(Pozsony 1984: 260–261.)
Támogatók
Partnerek
