Tollas Erzsi
ismeretlen
1. – Jó estét, jó estét, Tollasiné asszonyság!
Hol van az én Erzsi babám, talán le is feküdt már?
– Lefeküdt, lefeküdt zöld paplanos ágyába.
– Vajon az én Erzsi babám mit gondol most magába?
Menjen be, költse fel, eressze el a bálba.
2. – Jó estét, jó estét, kocsmárosné asszonyság!
Hol van az a két betyár, aki engem régen vár?
– Menjen be, menjen be, üljön le a díványra.
Akkor az a két betyár rátekint a cigányra.
3. – Húzzátok, húzzátok, kivilágos reggelig!
Reggeli négy órára Tollas Erzsi elalszik.
– Eressz ki, eressz ki, csak hűteni eressz ki!
Magas sarkú cipőmből piros vérem öntsem ki.
4. – Nem mész ki, nem mész ki, mert meghűtöd magadot,
Mert a három arany gyűrű az ujjodra dagadott.
– Jó reggelt, jó reggelt, Tollasiné asszonyság!
Itt hozzák a lányodat, aki régen halott már.
5. Hej lányok, szép lányok, rólam példát vegyetek.
Hogy egyszerre két legényt soha se szeressetek!
53. Tollas Erzsi (Medesér)
Lelőhely: KANYARÓ Ferenc 1906b: 237. lap, 8. sz.
Eredeti lejegyzését nem ismerjük, másolatát sem találtuk a Kanyaró -hagyatékban. Lehetségesnek tartjuk, hogy a ballada gyűjtője maga Kanyaró Ferenc volt. Levelezéséből tudjuk, hogy a kilencvenes évek elején udvarhelyszéki gyűjtőútra készült. Hagyatékában találtunk egy szépen letisztázott terjedelmes medeséri gyűjtést (MUEKvGyLtár 50. csomag) Kanyaró kézírásában, a gyűjtő, gyűjtési év megjelölése nélkül. Bár ez a gyűjtemény nem tartalmaz balladát, elképzelhető, hogy annak volt része a medeséri Tollas Erzsi .
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 626.)