Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

Tisza partján elaludtam


Gyűjtő: Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje: 1974
Gyűjtés helye: Páva
Közlő: Pozsony Ferenc
Közlés ideje: 1984
Megjelenés helye: Pozsony 1984: 189-190/93. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Csekme Lajosné Olosz Emma, 69 éves



Szöveg

Tisza partján elaludtam,
Jaj de szomorút álmodtam,
S megálmodtam azt az egyet,
Hogy a babám mást is szeret.

Mikor osztán felébredtem,
Kilenc zsandár állt előttem.
A tizedik kérdi tőlem,
Hol az utazólevelem.

- Zsandár urak, mit akarnak,
Talán vasazni akarnak?
- Nem akarunk mi vasazni,
Szilaj csikót keresünk mi.

- Szilaj csikó nem eladó,
Se nem zsandár alá való.
Mer a zsandár ha rája ül,
Egész világ rabbá kerül.



Megjegyzés

93–94. Itt az utazólevelem – Szilaj csikó nem eladó

            Két típus szövegeinek találkozásából és kontaminációjából keletkezett. Több mint 120 változatban ismert a Szilaj csikó nem eladó betyárballada (Vargyas 1976. II: 704). Háromszékről az eddigi gyűjtők csak 5 variánsát közölték. A felső-háromszéki falvakban is kiveszőben van a magyar paraszti közösségek repertoárjából. Kontaminálódott szövegszerkesztésben jóval gyakoribb a középkorú és az idősebb nemzedékhez tartozó énekeseim aktív balladakészletében.

 

(Pozsony 1984: 266.)