Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

V. Nem tipologizálható

Szőcs Máris

Gyűjtő: ismeretlen

Gyűjtés ideje: 1905-07-28

Gyűjtés helye: Kövend

Közlő: Olosz Katalin

Megjelenés helye: Kanyaró 2015: 205/62. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

ismeretlen

Szöveg

1. Este van, este van hatat üt az óra,
Minden szép eladó leány készül a fonóba.
Szegény Szőcs Máris is elindult magára
Az ég is felette homályba borula.

2. Bémene s leült a lócára
Kihívá őt a kedvese csak egy minutára.

3. Leányok, leányok rólam tanuljatok,
Fonóba járjatak, guzsalyt ne hordjatak.
Mert ha guzsalyt hordtak, így lészen dolgatak,
Szeredán délután eláll a szavatak.

Megjegyzés

62. Szőcs Máris (Kövend)
Lelőhely: MUEKvGyLtár 18. csomag. Egyleveles kézirat, a gyűjtő ismeretlen.

62.1. A ballada eredeti lejegyzése ismeretlen diák kézírásában:

Este van, este van hatat üt az ora
Minden szép eladó leány készül a fonoba.
Szegény Szöcs Máris is elindult magára
Az ég is felette homályba borula.

Bé mene s leült a loczára
Kihivá öt a kedvese csak egy minutára.

Leányok, leányok rólam tanuljatok
Fonóba járjatak guzsajt ne hordjatak
Mert ha guzsajt hordtak így lészen dolgatak
Szeredán délután eláll a szavatak.

Kövend, 1905. jul. 28-án

(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 633.)