Szép asszony feleség

Jó bor, jó egészség,
Szép asszony feleség!
Mi haszna, ha szép vagy?
Örökké beteg vagy.

Pénteken beteg vagy,
Szombaton jobban vagy,
Vasárnap galamb vagy,
Vasárnap galamb vagy.

Hétfőn virjadólag
Halálra beteg vagy.
„Kerülj, asszony, kerülj,
Az ágyból felkerülj!

Mennyünk a mezőre
Borozda forgatni,
Borozda forgatni,
Már szénát takarni!”

„Nem tudok, nem tudok,
Csendes, jámbor uram,
Mer úgy fáj a hátam,
Még szólni sem tudok.”

„Kerülj, asszony, kerülj,
Hogy mennyünk a bálba!”
„Fogja ide hozni
Piros cepőkemet!

Már fogok felkelni,
Hamar felöltözni,
Készülök a bálba,
A csárdást kijárni.”

Elmentek az bálba,
Kijárták az csárdást,
Haza fogott menni,
Le fogott feküdni.

„Kerülj, asszony, kerülj,
Kerülj fel az ágyból,
Hogy fogjunk elmenni
Borozda forgatni,

Borozda forgatni,
Már széna takarni!”
„Nem tudok, nem tudok,
Csendes, jámbor uram.

Úgy fájnak csontjaim,
Hogy mindjár meghalok.”
„Mi van veled, asszony?
Dógozni beteg vacc?

Ha bálba kell menni,
Már mingyár jobban vagy.”
Ki fogtam én menni
Kertemnek végibe:
 
Somfapácát vágtam,
Ajtó után tettem.
„Kerülj, asszony, kerülj,
Az ágyból fel kerülj!

Mennyünk a mezőre
Borozda forgatni!”
„Nem menyek, nem menyek,
Erőst beteg vagyak.”

„Hadd el magad, hadd el,
Menyek orvas után.
Ajtó után vagyan
Nekem az orvosom.”

Elé fogám venni
A somfapácámat,
Ütni-vágni fogám
Gyenge asszonyomat.

„Mennyen el, mennyen el,
Csendes, jámbor uram,
Ilyen orvas nekem
Sohasem kell többet.

Nem fáj nekem többet,
Jaj, már az én hátam,
Mennyünk a mezőre
Borozda forgatni,

Borozda forgatni,
Széna takargatni;
Többet nem fáj nekem
Az én gyenge hátam.”

Szellemében és végkifejletében az előbb tárgyalt gazdag feleség történetével rokon tárgyú balladának nem ismerjük csak ezt a kerek, jól kidolgozott csángó változatát.

(Szabó T. Attila jegyzete; Kallós Zoltán 1971: 635.)