Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Szász telep Erdélyben
Gyűjtő:
Ürmösy Sándor
Gyűjtés ideje:
ismeretlen
Gyűjtés helye:
Udvarhelyszék
Közlő:
Kriza János
Közlés ideje:
2013
Megjelenés helye:
Kriza János 2013: 173-174/45. sz.
Szöveg
Alsó Saxónia Visurgis vizénél
Hamila városban ha vótál ha lönnél
Sok egér támadott a városban itt, ott
Hogy ki fogják ököt csak égy macska sem vólt.
Czinoltak erősen, öttek ráktak mindönt
Sajtot, turót, májat, szalonát alatt, fönn
Nem tudtak a szászok miatok aluni
Igaz a mit mondok, nem szoktam hazudni.
Nagy fizetése lösz ki meg szabaditsa
Az ákár mi lögyön vagy embör v. macska
Sokat poróbáták böjtet imádsággal
De semit se hasznát nekik valóságal.
Öczö égy nagy Tátos Embör megígéri
Hogy ötven vonásér min a vizbe öli
Ötven vonás forint ennyi egerekér
Hogy min elposztitya, bizony sokat nem kér.
Ötven vonás forint, meg is lön igérve
A Tátos kezébe égy nagy Sipot véve
Addig futa futa sipját nagy mírgébe
Hogy min bé kergette Visurgis vizébe. ||
Ötven vonás forint nagy suma pénz vala
A Város csak éppen meg igérte vala
Megadni nem tudá vaj csak csalogatta
Hogy meg sem is adja, Sipost boszongatja.
Héhj Hamila város ne möny a templomba
Mett gyermökeidbő ki fogysz ebbe nyomban
Innepi örömöd ború mingyá gyászba
Járhatz esztendeig bugyogós gagyába.
A nép a templomba, a Sipos csak Dobol
A mennyi gyemök van min össze kóborol
Igyenösen viszi őköt égy kö líkba
Nem taláják ököt többet a puczokba.
Keresik nem kápják, soha nem is kápják
A keresést azér csak fébe is hágyák
Héj haj éretek nem ke többet busuni
Almási kölikon kezdötek ki buni.
Hamila városban azót nem dobonak
Nem szabad nem szabad – a dobok nem szónak
Az almási liknak köszönik a szászok
Hogy nem pusztítá el örökre a Tátos.
Megjegyzés
Kéziratból: EA 10697: 54–55.
(Olosz Katalin jegyzete; Kriza János 2013: 637.)
Támogatók
Partnerek
