Sugár Jankó
Nyáguj Gyula, kb. 50 éves
Nagybardócon harangoznak, temetnek,
A Nagy-utcán négy koporsót emelnek.
Az elsőben Sugár János hű neje,
Kit a fia küld az örök életbe.
Másodikban Sugár János leánya,
Az is menyen az örök nyugalomba.
Harmadikban az egy éves Juliska,
Az is menyen az örök nyugalomba.
Negyedikben a háromnak gyilkossa,
Ő is menyen az örök nyugalomba.
Éjfél után egyet ütött az óra,
Sugár Jankó készül a gyilkolásra.
Báránybőrben öltözött fel orosznak,
Ki gondolta, hogy az esze rosszban van?
Sugár Vilma kiszalad a nagy kertbe,
Felsóhajtott a csillagos nagy égre:
– Csillagos ég, vígy fel engem a mennybe,
Hogy ne hulljon piros vérem a földre.
E háromszoros gyilkosság és öngyilkosság, amely 1907-ben történt Bardocon, még ma is foglalkoztatja a falut; még ma is olvassák és másolgatják azokat a kéziratos füzeteket, amelyek valamelyik korabeli hírlapnak „Sugár János története. A nagybardoci tragédia” című cikkét tartalmazzák. E cikkre nem sikerült ugyan ráakadnunk, a gyűjtő viszont megtalálta egyik kéziratos másolatát, a végén a következő záradékkal: „Lemásolta Nyáguj Gyula a kedves gyermekei részére, emlékül 1944-ben, augusztus 31-én.”
A fölöttébb terjengős, szentimentális és moralizáló cikkből kiderül, hogy Sugár Jánost, a falu egyik első legényét, gazdag szülei kitagadással fenyegették, ha szerelmét, a szegény Gáspár Ágnest veszi feleségül. Különösen a legény anyja, valamint húga, Vilma ellenezte a házasságot, akinek egy Juliska nevű egyesztendős szerelemgyereke volt. Az ellentét odáig fajult, hogy Sugár János szept. 1-én, miután ismét sikertelenül igyekezett meglágyítani anyja és húga szívét, éjfélig a kocsmában ivott, majd hazatért és alvó anyját, húgát, valamint a kis Juliskát fejszével agyonütötte. Ezután egész nap az erdőben bujdosott, miközben kedvesének és apjának búcsúlevelet írt. A következő reggel Ágastonfalva és Alsórákos között a Brassó felé robogó vonat alá vetette magát, amely teljesen szétroncsolta. Miként a balladából is kiderül, a négy áldozatot egyszerre helyezték nyugalomra.
(Konsza 1957: 223.)