Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Sír egy kislány a Balaton partján
Gyűjtő:
ismeretlen
Gyűjtés ideje:
19. század második fele
Gyűjtés helye:
ismeretlen
Közlő:
Olosz Katalin
Megjelenés helye:
Kanyaró 2015: 216/72. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
ismeretlen
Forrás:
Kéziratos énekeskönyvből
Szöveg
1. Sír egy kislány a Balaton partján,
Mert babája elhagyta őt csalfán.
Két szeméből hullanak az könnyek,
Balatonnak szép gyöngyei lesznek.
2. Ne sírj, kislány, olyan keservesen,
Imádkozzál, megsegít az Isten.
Megsirat még téged az a csalfa,
Aki a te szívedet megcsalta.
3. Be szeretnék aranyhallá válni,
Balatonnak fenekén úszkálni:
Beleszállnék babám hálójába,
Elbúcsúznék tőle utoljára.
4. Késő este, midőn a nap leszáll,
Halászlegény kiveti hálóját.
Sose ért még oly szomorú estét:
Kihalászta babája holttestét.
Megjegyzés
72. Sír egy kislány a Balaton partján (H. n.)
Lelőhely: AKKvár–MsU 1078. 32/47. sz. Ismeretlen kéz írása.
72.1. Az ének eredeti feljegyzése a kéziratos énekeskönyvben:
1. Síregykis lány abalaton partján
Mert babája elhagyta őt csalfán
Két szeméböl hulanakaz könyek
Balatonnak szép gyöngyei lesznek.
2. Nesirj kis lány olyan keservesen
Imádkozál megsegít az Isten
Meg sírat még tégedaza csalfa
A ki ate szívedet meg csalta.
3. Beszeretnék arany halá válni
Balatonak fenekén uszkálni
Bele szálnék babám hálojába
Elbucsuznék töle utoljára.
4. Késő este midön anap leszál
Halász legény kivetí háloját.
Sohse ért még olyszomoru estét
Kihalászta babája holt testét.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 638-639.)
Támogatók
Partnerek
