Rózsa Sándor bandája
Mészáros Lajos, 44 éves
Rózsa Sándor bandája,
Rózsa Sándor bandája,
Betéved egy csárdába,
Betéved egy csárdába.
– Csaplárosné, kedvesem,
Csaplárosné, kedvesem,
Van-e bora részemre,
Van-e bora részemre?
– Nincsen borom, ha mondom,
Nincsen borom, ha mondom,
A betyároknak való,
A betyároknak való.
– Nem vagyunk mi betyárok,
Nem vagyunk mi betyárok,
Csak valódi zsiványok,
Csak valódi zsiványok.
Nem bántjuk mi a szegényt,
Nem bántjuk mi a szegényt,
Csak a nagygazda(g) legényt,
Csak a nagygazda(g) legényt.
De jaztat is a pénzéért,
De jaztat is a pénzéért,
Hogy a pénzét kivegyük,
Hogy a pénzét kivegyük.
– Édesanyám, kedvesem,
Édesanyám, kedvesem,
Van-e ingem szennyesen,
Van-e ingem szennyesen?
Ha nincs ingem szennyesen,
Ha nincs ingem szennyesen,
Majd hozok én véresen,
Majd hozok én véresen.
Vigye ki a Tiszára,
Vigye ki a Tiszára,
Mossa ki szép tisztára,
A fia halálára.
53–59. Rózsa Sándor
Rózsa Sándor több balladatípus hőse:
53. Rózsa Sándor ha bemegy az erdőbe
Vö.: Zolcsák – Fejér, 53. sz.
54. Rózsa Sándor az erdőben
Vö.: Albert – Faragó, 139–142. sz.; Ráduly, 81. sz.
55. Nem bántjuk mi a szegényt. Változatait egy kivételével mind az Érmelléken jegyeztük fel.
Az 55. sz. balladát az 56. sz. dallam változatára éneklik.
Vö.: Albert – Faragó, 152–159. sz.; Ráduly, 83. sz.
56. A bakonyi csárdában
Vö.: Albert – Faragó, 151. sz.; Ráduly, 82. sz.
57–58. Édesanyám kedvesem és Bécsi erdő zárva van. A Bakony erdő (bécsi erdő) gyászba (zárva) van típusnak e két altípusával találkoztunk. Az egyik csoportot a többnyire Harangoznak Csengerbe kezdetű balladák alkotják, melyeknek elterjedtségét a huszonnégy összegyűjtött változat bizonyítja. A legtöbbnek a hőse Rózsa Sándor, Szamoskrassón Kipán Pista, Mikolában Kovács Pista, Szárazberken Seres Pista. Dobrán a balladát megtörtént eseményekhez kapcsolják, itt hőse a megölt Nagy Jani.
A másik alcsoportba a szintén strófaismétlő Bakony erdő gyászba van kezdetű balladák tartoznak. Tizenegy gyűjtött változatából tízet idős adatközlők énekelnek. Gyűjteményünkben a egyetlen háromsoros változatot közöljük.
Az 57. sz. balladát az 56. sz. dallam változatára éneklik.
Vö.: Ortutay – Kriza, 213. sz.; Albert – Faragó, 143–149. sz.; Ráduly, 84–85. sz.; Vargyas, 127/228. sz.
Megj. M. XXVI. évf. (1973), 4: 34.
59. Beteg Rózsa Sándor. E betyárdalt a Zavaros a Tisza dallamára éneklik. A 64 éves adatközlő fiatal korában az öregektől tanulta.
(Bura 1978: 208–209.)