Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Pásztorfiú
Gyűjtő:
ismeretlen
Gyűjtés ideje:
1886, 1899
Gyűjtés helye:
Héjjasfalva
Közlő:
Olosz Katalin
Megjelenés helye:
Kanyaró 2015: 332/144. sz.
Forrás:
Danguly Ferenc görczi gyalogkatona énekeskönyvéből
Szöveg
1. Pásztor fiú furulyál a fa tövén,
Oly szomorú, oly halován ő szegény,
Furulyaszó behallszik az ablakon,
Ébredjék fel, ne aludjék, kisasszony!
2. Kinyílott a tiszttartóné kapuja,
Szürke[!] fürtű fürtű[!] kisbojtár megy be rajta.
Föl-föltekint, így sóhajt föl magába’:
Mért nem vagyok e szép kis lány babája?!
3. Kinyílott a tiszttartóné ablaka,
Barna fürtű kis lány néz ki rajta.
Föl-föltekint, úgy sóhajt föl magába:
Mért is vagyok a tiszttartó leánya?!||
4. De szeretném a templomba ott lenni,
Mikor a rózsámat, hej de, viszik esküdni.
Meghallgatnám, hogy tagad ki szívéből,
Ugyan, csalfa, hogy nem félsz az istentől.
5. Féli pusztán, az erdélyi határan
Leveledzik egy-két hársfa magába.
Hej, endrédi határ öreg hársfája,
Búsulni jár egy kisbojtár alája.
Megjegyzés
144. Pásztorfiú (Héjjasfalva)
Lelőhelye: AKKvár–MsU 1150: 32–32v. Danguly Ferenc görczi gyalogkatona kézírása.
Az eredeti lejegyzés helyesírási hibáit kijavítva szó szerint közöljük a szöveget.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 707.)
Támogatók
Partnerek
