Pápainé
György Péter, 69 éves
- Csaplárosné, adjon Isten szerencsét!
- Adjon Isten, maguknak is szerencsét!
- Ne Kívánjon, csaplárosné, szerencsét,
Még az éjjel szívében lesz a nagy kés.
Csaplárosné behívja a szép lányát
Leküldi a pincébe,
Hozzon bort fel az aranyos iccében.
- Nem kell nékem sem a bora, sem a lánya, sem maga,
Még az éjjel piros vérét kiadja.
Csaplárosné kiment a kis kertjébe,
Feltekintett a csillagos nagy égre.
- Ó, nagy Isten, vidd fel mennybe lelkemet,
Még az éjjel föld igya meg véremet!
Elterjedt, kedvelt balladáink közé tartozik. Vargyas Lajos (II. 1976. 613–614.) 133 változatának lelőhelyét közölte, amelyek között 3 csíki található: Vacsárcsi 2, Szárhegy.
Újabb változatok: 1–7. Albert Ernő–Faragó József 1973. 339–343:250–256.;Adatok: 8–10. Uo. 494:816–818.; 11–13. Bura László 1978. 141–143:106–108.; Adatok: 14–22. Uo. 192:454–462.; 23–24. Seres András 1984. 82–83:60–61.; 25–27. Móricz Zsigmond 1991. 36–38:18.a.,b.,c.; 28–30. Zsók Béla 1995. 68–71:38–39.; 117:74.
(Albert Ernő 2004: 330.)