Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Orbán András
Gyűjtő:
Gábor Áron
Gyűjtés ideje:
1892–1894
Gyűjtés helye:
Héjjasfalva
Közlő:
Olosz Katalin
Közlés ideje:
2015
Megjelenés helye:
Kanyaró 2015: 575/387. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
ismeretlen
Szöveg
(Töredék)
1. Hallották-e, Héjjasfalván mi történt?
Orbán Andrást egy almáér’ megölték.
Orbán Andrást viszik a temetőbe,
A gyilkosát az aradi tömlöcbe.
2. Orbán András, mit gondoltál magadba,
Mikor elindultál ki az utcára?
Ezt a nótát fújtad te is magadba:
3. „Három csillag az ég alján,
Egyik sárga, másik halvány.
Az a halvány éltem fogyta:
Eltűnt annak minden útja.”
Megjegyzés
Egy este a héjjasfalvi legények kimentek a mezőre a lovakat legeltetni. A mezőn egy cigány lakott egy kis házikóban. A cigánynak volt három szép leánya. A fiúk mind gondolkoztak, hogyan csalják ki a leányokat. Egyiknek volt három almája. Kettőt rá hajított a házra. Ekkor kijött a cigány fenyegetőzve: ez lesz, az lesz a vége a dolognak, ha tovább nem állnak. Orbán Andris a harmadik almát is a házra hajította. A cigány másodszorra is kijött egy kis kapával, s véletlenül éppen a dobálót úgy megütötte a sötétben, hogy az rögtön meghalt.
Érdekessé teszi e kétségkívül csonka költeményt az is, hogy dalt szőnek az elbeszélés menetébe, ami nem gyakori eset népballadáinknál. (Vö. Arany–Gyulai: Népkölt. gyűjt. I. 158, 160. és III. 43, 51.)
(Kanyaró 2015: 575–576.)
387. Orbán András (Héjjasfalva)
Lelőhely: EA 2276: 147. lap, 95. sz. Kanyaró Ferenc kézírása.
387.1. A ballada eredeti lejegyzése: MUEKvGyLtár 18. csomag. Gábor Áron diák kézírása.
1. Hallották-e Héjasfalván mi történt
Orbán Andrást egy almáért megölték
Orbán Andrást viszik a temetőbe
A gyilkosát az aradi börtönbe tömlöcbe.
2. Orbán András mit gondoltál magadba
Mikor elindultál ki az utcára.
Fujtad magadba Ezt a nótát fújtad te is magadba:három csillag az ég alján
Egyik sárga másik halvány
A Az a halvány az életem éltem fogyta
Eltűnt annak minden útja
(Héjjasfalva, é. n. Gyűjtő: Gábor Áron)
A gyűjtő magyarázata:
„Egyszer a legények ki mentek a mezöre a lovakkal a mezön lakot egy czigány annak volt harom leánya. A fiuk mindgondolkoztak, hogy hogyan csalják ki egyszer kitalálták. Egyik fiunak volt három almája ketött rá dobnak a házra és kijön a czigány, azt mondá probálya még meg valamelyik aztán vége lesz. || akkor mondja egyik hajtsál megegjet már ök nem feltek már voltak vagy huszan rais dobá kijön a czigány egykis kapával. Deök nem totak, mert este volt veletlenül eppen aztat a melyik tobta[!] ugy meg ütötte hogy meghalt.”
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 816.)
Támogatók
Partnerek
