Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

III. Új balladák

Nyitva van az Endre báró ablaka

Gyűjtő: Pozsony Ferenc

Gyűjtés ideje: 1981

Gyűjtés helye: Kézdimárkosfalva

Közlő: Pozsony Ferenc

Közlés ideje: 1984

Megjelenés helye: Pozsony 1984: 201-202/103. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Balázs Irén, 48 éves

Szöveg

Nyitva van az Endre báró ablaka,
A kisasszony maga hajlik ki rajta.
Fel-felsóhajt, elgondolja magába:
Mér is vagyok Endre báró leánya.

Endre báró felnyergeli a lovát,
Felkeresi legkedvesebb juhászát.
Megkérdezi legkedvesebb juhászát,
Nem látta-e kökényszemű leányát?

- Nem láttam én, bojtárom is oda van,
Három napja, hogy a nyájam szomjan van,
Nem láttam én, bojtárom is oda van,
Azóta a kisasszony is vele van.

Jaj de szépen kifaragták azt a fát,
Amelyikre juhászbojtárt akasszák.
Fújja a szél fehér ingét, gagyáját,
Mér szerette Endre báró leányát?

- Lányom, lányom, lányomnak se szólítlak,
Hogy én téged egy bojtárhoz adjalak.
- Nem bánom én, édesapám, tagadj meg,
Mert a szívem a bojtárért hasad meg.

Még az úton lefelé sem mehetek,
Mind azt mondják fekete gyászt viselek.
Fekete gyász, fehér az én jegykendőm,
Bojtárlegény vót az első szeretőm.

Kár volt eztet, édesapám, megtenned,
Juhászlegényt akasztófára tenned.
Akasztófán kellett néki meghalni,
Nékem pedig örökös gyászt viselni.

Túl a vízen öregasszony kunyhója,
De sok leány, de sok legény jár oda.
Én is menyek, s megkérdem a jövendőt,
Találok-e juhászlegény szeretőt?

Megjegyzés

102–103. A bárókisasszony

Új stílusú balladaköltészetünk egyik legismertebb darabja. Közel 300 változatát jegyezték le (Vargyas 1976. II: 753). Háromszéken is az egyik legnépszerűbb új stílusú balladáink közé tartozott. Albert Ernő és diákjai gyűjteményében 11 változattal szerepel (Albert–Faragó 1973, 188–198. sz.). Középkorú énekeseim legkedveltebb balladája. Változatai nagy mennyiségben gyűjthetők az egész Fekete-ügy vidékén. A középkorú és legidősebb adatközlők aktív balladakészletéhez tartozik.

(Pozsony 1984: 267.)