Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Nem messze van ide Kismajtény
Gyűjtő:
Ács József
Gyűjtés ideje:
1973
Gyűjtés helye:
Szatmárhegy
Közlő:
Bura László
Közlés ideje:
1978
Megjelenés helye:
Bura 1978: 111-112/78. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Gál András, 59 éves
Szöveg
Nem messze van ide Kismajtény,
Ott legel az ökörcsorda,
Ott legel az ökörcsorda,
Akit régen őriz Jóska.
– Mondjad, pajtás, kinek hívnak?
– Engem hívnak rab Károlynak,
Engem hívnak rab Károlynak,
Legyünk testvérek egymásnak.
Kolozsvári vaskapuja,
Erős zárral van bezárva,
Erős zárral van bezárva,
Nem tudok kimenni rajta.
– Tudod, babám, mit fogadtál,
Mikor velem kezet fogtál:
Hogyha rab találok lenni,
Gondomat fogod viselni.
Ki fogok még szabadulni,
Nem fogok mindég rab lenni,
Tanyára ki fogok menni,
Sok gazda fogja megbánni.
Megjegyzés
75–78. Rabénekek
A hét, dallammal feljegyzett változatot idős adatközlőktől hallottuk. A Szatmárhegyen lejegyzett változat (78. sz.) eltér a többitől.
Vö.: Ortutay – Kriza, 218–220. sz.; Albert – Faragó, 77–89. sz.; Vargyas. 118/714–729. 1.
(Bura 1978: 212–213.)
Támogatók
Partnerek
