Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

I. Régi balladák » Az elcsábított anya

Molnár Anna


Gyűjtő: Jagamas János, Kallós Zoltán
Gyűjtés ideje: ismeretlen
Gyűjtés helye: Pusztina
Közlő: Faragó József, Jagamas János
Közlés ideje: 1954
Megjelenés helye: Faragó - Jagamas 1954: 74-76/3C. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Pusztinka Györgyné Kompotos Józsi Anna, 73 év, Pusztina. 20 éves korában került szülőfalujából, Lészpedről Pusztinára, s több dalát onnan hozta, így az e kötetben szereplő Molnár Anna-balladát is.



Dallam



Szöveg

Mónár Anna szép menyecske,
Utcán sétál egy katona.
Mind azt írja levelébe:
Jere vélem, Mónár Anna.

Nem mehetek, te katona,
Kicsi fiam sír bőcsőbe,
Jámbor uram ződ erdőbe,
Jámbor uram ződ erdőbe.

El es rablá Mónár Annát,
El es rablá s a katona...
–  –  –  –  –  –  –  –  –  –
Le es veti dolományát,
Le es veti dolományát...

Felőtözött Mónár Anna
Katonának gúnyájába.
Felőtözött katonáson,
Katonáson, káplároson.

Jó estét, te jámbor gazda.
Isten hozott, te katona.
Jó estét, te jámbor gazda.
Isten hozott, te katona.

Jámbor gazda, jámbor gazda,
Mi az oka, jámbor gazda,
Hogy úgy sír a kicsi fiad,
Hogy úgy sír a kicsi fiad?

Hogyne sírna, hogyne sírna,
Harmadnapja nincsen anyja.
Hogyne sírna, hogyne sírna,
Harmadnapja nincsen anyja.

Jámbor gazda, jámbor gazda,
Van-e közelibe korcsma?
Hozz te nekem egy kupa bort,
Hozz te nekem egy kupa bort.

El es mene jámbor gazda,
El es mene korcsomába.
El es mene jámbor gazda,
El es mene korcsomába.

Mónár Anna, szép menyecske
Kibongolá dolományát,
Kibongolá dolományát,
Megszoptatá kicsi fiát.

Hazamene jámbor gazda,
Hazamene korcsomából.
Mi az oka, te katona,
Hogy elaludt kicsi fiam?

Jámbor gazda, jámbor gazda,
Én vagyok a Mónár Anna.
Jámbor gazda, jámbor gazda,
Én vagyok a Mónár Anna.