Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

III. Új balladák » A megölt legény

Megöltem egy huszárt


Gyűjtő: Lovas János
Gyűjtés ideje: 1971
Gyűjtés helye: Sárközújlak
Közlő: Bura László
Közlés ideje: 1978
Megjelenés helye: Bura 1978: 76-77/44. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Szűcs János, 85 éves



Szöveg

Megöltem egy huszárt
Hatvan forintjáért,
Belelöktem a Tiszába
Piros pej lováért.

Tisza nem szenvedte,
Partjára vetette,
Arra ment egy hajóslegény,
Hajójába vette.
Arra ment egy hajóslegény,
Hajójába vette.

Hozzámegy az apja,
Kérdi, de nem hallja:
– Gyere ide, édes fiam,
Borulj a nyakamba!

Borulj a nyakamba,
Hadd vigyelek haza,
Három éjjel ás egy nappal
Tartalak a házomba.

– Csináltass koporsót
Tiszta diófából!
– Csináltatok, kedves fiam,
Tiszta kősziklából.

Hozzámegy babája,
Kérdi, meg is hallja:
– Gyere ide, édes rózsám,
Hadd vigyelek haza!

– Húzassál hát, rózsám,
Mind a hat harangval!
– Ráhúzatok, kisangyalom,
Mind a tizenhatval.

– Kikísérsz-e, babám,
Falu derekáig?
– Kikísérlek, kisangyalom,
Örökös hazádig.

– Megsiratsz-e, babám,
Egy-két ember előtt?
– Megsiratlak, kisangyalom,
Egész világ előtt.



Megjegyzés

43 – 46. A megszólaló halott

Ma is igen elterjedt voltát igazolja, hogy huszonkét kutatóponton jegyeztük fel, több faluban egymástól eltérő variánsait is. A huszonhét változatból tizenhatot dallammal rögzítettünk. A kötetben közölt négy változat más-más dallamvariáns csoportot képvisel. A balladát mind a fiatalok, mind az öregek jól ismerik.

            A 43. sz. dallamot vö. a 12. sz.-val, a 45. sz. dallamot vö. a 49. sz.-val.

            Vö.: Ortutay – Kriza, 146–147. sz.; Albert – Bura, 5. sz.; Albert – Faragó, 161–175. sz.; Jagamas – Faragó, 28. sz.; Ráduly, 100–102. sz.

 

(Bura 1978: 205–206.)