Megöltek egy halászlegényt
Szabó Pálné Jakab Vilma, 66 éves, Petek
Megöltek egy halászlegényt hatvan forintjáért,
Beledobták a Tiszába, Tisza vize mossa.
Tisza be nem vette, partjára vetette,
Arra járt egy hajóslegény, hajójába tette.
Tisza be nem vette, partjára kivette,
Arra járt egy halászlegény, hajójába tette.
Hajójába tette, hazafelé vitte,
Megizente szüleinek, menjenek elébe.
Odament az apja, kőti, de nem hallja:
Ráncos szárú boksz csizmája lábára van fagyva.
Odament az anyja, kőti, s azt sem hallja,
Szép fekete göndör haja homlokát takarja.
Odament a babája, kőti, s azt meghallja.
- Kelj fel, kelj fel, szép szeretőm, gyere, menjünk haza!
Kelnék, de nem tudok, mert meg vagyok halva,
A brassai rablóbanda vérem kiontotta.
- Csináltatsz-e nékem diófa koporsót?
- Csináltatok, szép szeretőm, márványkő koporsót.
- Megsiratsz-e engem egy-két ember előtt?
- Megsiratlak, szép szeretőm, az egész világ előtt.
Megöltek egy halászlegényt (A megszólaló halott)
Az apja-anyja szavára meg nem szólaló, a szerelmesének felelő halott története széles körben ismert, a faggatózó legény motívuma is gyakori ballada-irodalmunkban.
(Lőrincz 2014: 76.)