Megölték a szeretőmet
ismeretlen
1. Megölték a szeretőmet,
A legjobbat, a legszebbet.
Megölte őt Gyömbér Peti,
Ki a rózsáját irigyli.1
2. – Gyömbér Peti, mér’ ölted meg?
Annak hasznát te nem veszed!
Ne higgyed, hogy én szeretlek,
Mert a tiéd nem lehetek.
3. Ha megölted szeretőmet,
A legjobbat, a legszebbet,
Úgy engemet is megöltél:
Szeretőmmel sírba küldtél.2
1. Azaz a gyilkos a megölt legény kedvesét szerette.
2. Gyömbér Pál hatszoros rablógyilkosságért került a 90-es évek elején a szegedi csillagbörtönbe. (Alkotmány. 1896. 62. sz.) Van-e közt[e] és a ballada Gyömbér Peti je közt valami összefüggés, nem tudtam kideríteni.
(Kanyaró 2015: 584–585.)
397. Megölték a szeretőmet (Szentháromság)
Lelőhely: EA 2276: 157. lap, 105. sz. Kanyaró Ferenc kézírása.
397.1. A ballada eredeti lejegyzése: MUEKvGyLtár 18. csomag. Kovács Gábor II. o. t. kézírása. – Az első versszak utolsó sorában egy szó kicserélésétől (Mert Ki a rozsáját irigyli) eltekintve Kanyaró változtatás nélkül másolta át a szöveget.
397.2. Kanyaró Ferenc második másolata (Gyömbér Peti címmel): MUEKvGyLtár 50. csomag. – Az első versszak negyedik során itt is igazított Kanyaró (Mert a más rózsáját irigyli.), ezen túl változtatás nélkül másolta át a szöveget, melyhez itt is jegyzetet fűzött:
„Gyömbér Peti a 60-as évek egyik híres rablója volt. Hatszoros rablógyilkosságért jutott a szegedi csillagbörtönbe. (Alkotmány, 1896. 62. sz.) A róla szóló töredékes balladákon is meglátszik a Megöltek egy legényt kezdetű régi ballada hatása.”
397.3. „Biztonsági másolat”: AKKvár–MsU 2105: 383. lap. Ismeretlen kéz írása. – Azonos Kanyaró Ferenc második másolatával.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 820.)