Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Megmondtam anyámnak
Gyűjtő:
Barabási József
Gyűjtés ideje:
1901-01-15
Gyűjtés helye:
ismeretlen
Közlő:
Olosz Katalin
Megjelenés helye:
Kanyaró 2015: 302-303/119. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
ismeretlen
Szöveg
Megmondtam anyámnak, megmondtam apámnak,
hogy ne adjon idegen országnak,
Nagy hideg hav asba, nagy híres tolvajhoz.
Most is oda vannak keresztút állani,
Egy vasért, kettőért lelkeket fosztani.
– Nyiss ajtót, nyiss ajtót, gyenge rác menyecske!
– Nyitok, mindjárt nyitok, lelkem jámbor uram.
– Mér sírtál, mér sírtál gyenge rác menyecske?
– Nem sírtam, nem sírtam, lelkem jámbor uram.
Konyhán forgolódtam, cserefát égettem,
Cserefának füstje könnyemet kiszedte.
– Engedj nekem, engedj, lelkem jámbor uram,
Mert a halottnak is kettőt-hármat húznak,
De az én számomra egyet sem kondítnak.
– Inasom, inasom, legjobbik inasom,
Gyere ide, gyere, vedd fel a fejemet!
Takard gyolcs ruhába, vidd el Rácországba,
Anyámnak, apámnak tedd az asztalára!
Ha kérdik, hol vagyok, mondd meg, hogy hol vagyok:
Nagy hideg havasba a pincébe vagyok.
Megjegyzés
119. Megmondtam apámnak, megmondtam anyámnak (H. n.)
Lelőhely: AKKvár–MsU 1568A–8. Barabási József V. g. o. t. kézírása. Ez a ballada eredeti lejegyzése. Másolata nem maradt fenn. A diák meglepően jó helyesírási készségről tanúskodó szövegét a mai helyesírási normákhoz igazodva közöljük.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 686.)
Támogatók
Partnerek
