Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

Londorvár Ibolyka


Gyűjtő: Könczei Ádám
Gyűjtés ideje: 1949
Gyűjtés helye: Bardoc
Közlő: Konsza Samu
Közlés ideje: 1957
Megjelenés helye: Konsza 1957: 188-189./122. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Nyáguj Juliska, 13 éves

Nyáguj Zsuzsika, 9 éves



Szöveg

Egy szegény asszonynak tizenkét lánya van,
A tizenkettedik Londorvár Ibolyka.

– Ibolykám, Ibolykám, édes szép leányom,
Ződ selyemszoknyádnak hátulja mér hosszabb?

– Szabó nem jól szabta, varró nem jól varrta,
Kis-Király Miklóska nem jól poroncsolta.

– Szabó is jól szabta, varró is jól varrta,
Kis-Király Miklóska mindennek az oka.

Hóhérok, hóhérok, vigyétek lányomat,
Vigyétek lányomat, ezt a híres dámát!

– Óh anyám, jó anyám, várjon még egy órát.
– Se órát, sem felet, se egy fél minutát!

– Óh fecském, jó fecském,¹ vidd el ezt a levelet,
Vidd el ezt a levelet Kis-Király Miklósnak.

Ha délbe érsz oda, tedd a tángyérjába,
Ha éjjel érsz oda, tedd a párnájába.

– Kocsisom, kocsisom, fogjál bé hat lovat,
Fogjál bé hat lovat a legszebb hintóba.
 
Te mint a szélomlás, én mint a vízomlás,
Ha élve találnám Londorvár Ibolykát!

Jó napot, jó napot, ismeretlen anyám.
Hol van az én rózsám, Londorvár Ibolykám?

– Kiment a patakra, lábát mosogossa,
Lábát mosogossa, magát villogtassa.

– Nincsen ott, nincsen ott, ismeretlen anyám.
Hol van az én rózsám, Londorvár Ibolykám?

– Kiment a kis kertbe gyöngyvirágot szedni,
Gyöngyvirágot szedni, dús koszorút fonni.

– Sehol sem találom, ismeretlen anyám.
Hol van az én rózsám, Londorvár Ibolykám?

– Mi tűrés, tagadás, bent van a szobában,
Le van az terítve gyászkoporsójában.

Erre ja vőlegény belép a szobába,
Bánat- s örömében kést szúrt a szívébe.

– Vérem a véreddel egy patakba folyjon,
Testem a testeddel egy sírba nyugodjon.

Testem a testeddel egy sírba nyugodjon,
Lelkem a lelkeddel mennyországba jusson!



Megjegyzés

1. Változat: Óh fecském, én fecském.