Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

III. Új balladák » Siratóballada

Lemberg mellett van egy kerek erdő

Gyűjtő: Albert Ernő

Gyűjtés ideje: 1973

Gyűjtés helye: Csík

Közlő: Albert Ernő

Közlés ideje: 2004

Megjelenés helye: Albert Ernő 2004: 231/147. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Tót István, 70 éves

Szöveg

Lemberg mellett van egy kerek erdő,
Közepében van egy gyásztemető.
Abban fekszik százhúszezer baka,
Eltemette gyászos Galícia.

Édesanyám most kapott levelet,
Miből olvassa holt híremet.
Sírhat, sírhat szegény bánatába,
Hogy nem hullhat fia sírhalmára.

- Édesanyám, ne keressen engem,
Úgysem kap meg a sok között engem.
Fejem felett nincsen sírfa téve,
Nyugszom, mint a vadak, eltemetve.
A szemfedőm gyászos köpenyegem,
Galícia földje takar engem.

Megjegyzés

Töredékben maradt fenn; balladás dal. Kodály Zoltán kötetében tette közzé Vargyas Lajos, amelyet Bartók Béla 1916-ban gyűjtött Marosvásárhelyen (Kodály Zoltán–Vargyas Lajos 1971. 277:406.). Még két változat adatait közöljük: 1. Imets Dénes 1970. 117.; 2.Sebestyén Dobó Klára 2001. 196:153.

(Albert Ernő 2004: 329.)