Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Leégett a káresztelki cserépgyár
Gyűjtő:
Almási István
Gyűjtés ideje:
1976-03-26
Gyűjtés helye:
Kárásztelek
Közlő:
Almási István
Megjelenés helye:
Almási 1979: 155-156/162. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
özv. Bartha Gézáné Lőrincz Erzsébet, 55 éves
Dallam
Szöveg
1. Leégett a káresztelki cserépgyár,
Beleégett tizenhárom magyar lány.
Verd mëg, Isten, verd mëg azt a jó édesanyát,
Ki a cserépgyárba neveli fël a lányát!
2. Nem füstöl a cserépgyárnak kéménye,
Bús gerlice szállott a tetejére.
Bús gerlice csëngő hangon csak azt éi̯nekli:
Milyen boldog, aki ëgymást szereti!
3. Jaj de bajos ëgy párnára feküdni,
Aki egymást nem igazán szereti!
A párnának kéi̯t széle, sëj-haj, elszakad,
A közzepe tiszta újonnan marad.
Megjegyzés
162. Leégett a káresztelki cserépgyár – Mg 2304 II z.
Az előadó a 3. vsz. éneklésekor megismételte az utótagot.
Dallamának szélső sorait vö. Járdányi II. 88. szélső soraival.
Szövege gyári szerencsétlenségről szóló új balladaként indul, ám a 2. vsz.-ban már szerelmi dalba hajlik át, majd a 3. vsz.-ban házasdalként fejeződik be. Az 1. vsz. változatát l. Kálmány I. 298. sz. 2. vsz. (l. a jegyzetet is). Az 1-2. vsz. változata: Albert-Faragó 185. sz. 1-2. vsz., l. ott a 185-186, sz, jegyzetet. A 3. vsz. változata: Ortutay-Katona I. 451: 419. sz.
(Almási 1979: 293.)
A hivatkozás feloldásához: Hivatkozott irodalom.
Támogatók
Partnerek
