Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

III. Új balladák

Leégett a csereberi határ

Gyűjtő: Pozsony Ferenc

Gyűjtés ideje: 1972

Gyűjtés helye: Zabola

Közlő: Pozsony Ferenc

Közlés ideje: 1984

Megjelenés helye: Pozsony 1984: 203/105. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Biszak Lászlóné Fejér Róza, 69 éves

Dallam

Szöveg

Leégett a csereberi határ,
Benne égett kilenc juhászbojtár.
Kilenc juhászbojtár ruhája,
Számadónak kivarrott subája.

Számadónak nincsen semmi kára,
Mást veszen a szegedi vásárba,
De a szegény kilenc juhászlegény,
Ő maga is benne égett szegény.

Barna kislány kerüli a cserjést,
Keresi a régi szeretőjét.
- Barna kislány hibába keresed,
Mert elégett, ki téged szeretett.

- Mutassátok nekem meg a sírját,
Hadd hullassam könnyeim záporát.
Hadd hullassam könnyeim záporát,
Ültessek rá néhány piros rózsát.

Megjegyzés

105. Leégett a cserény

A XIX. század utolsó évtizedeiben keletkezett ez a lírai helyzetdalszerű alkotásunk, melynek közel 100 változatát jegyezték le (vargyas 1976. II: 789). egykor Háromszéken is népszerű volt. Erre utalnak Albert Ernőék gyűjteményében szereplő változatok is (Albert–Faragó 1973, 182–184. sz.). Napjainkban alig-alig lehetett nyomára bukkanni.

(Pozsony 1984: 267.)