Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

II. Betyár-, rab- és történeti énekek » Betyárballada

Kismargita


Gyűjtő: Almási István
Gyűjtés ideje: 1975-08-14
Gyűjtés helye: Szilágyborzás
Közlő: Almási István
Megjelenés helye: Almási 1979: 141-142/144. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Fazekas B. Istvánné Tönkő Irén, 53 éves



Dallam



Szöveg

1. Nem messze van ide Kismargita,
Körös-körül folyja azt a Tisza.
Közzepéi̯be a lebuki csárda,
Abban iszik egy betyár bújába.

2. Várad felől jönnek a zsondárok,
Egyenest a lebuki csárdának.
Elöl káplár, utánna a zsandárok,
Egyenest a lebuki csárdának.

3. – Csaplárosné, jó estét, jó estét!
Hát ez a szép pej paripa kiéi̯?
Jó bort iszik ott bent a gazdája,
Most jött ide, nincs egy fél órája.

4. Küldje ki hát annak a gazdáját,
Hadd lássuk a betyáros pofáját!
Hogyha betyár, mutassa ki magát,
Ne hagyja, hogy elhajtsuk a lovát!

5. Lovam, lovam, lovamat nem bánom,
Rajta lévő szerszámom sajnálom.
Szügyelőmbe van bugyelárisom,
Abba vagyon háromszáz forintom.

6.Százat adtam egy fekete lúért,
A másodikat rávaló szerszámért,
Harmadikat egy szép barna lányért,
Kit nem adnék szeéles e világért.



Megjegyzés

144. Kismargita – Mg 2304 I h.

Dallamszerkezete inkább A B Bv C-nek fogható föl. Ennek ellenére itt van a helye, ugyanis A B B A szerkezetű típus változata.

Adattárunkban őrzött lelei variánsának (Mg 2042 II v) tempója sokkal lassúbb (egyik sorban például ♩ = 52).

Változata a szakirodalomban: Járdányi II. 34.

Szövege betyárballada. Változatai e kötetben: 77-78. sz., l. a 77. sz. jegyzetet.

Az előadó az 1. vsz. szövegét a 18-22. sz. dallam variánsával énekelte, imígy:

 

1. Nem messze van ide Kismargita,
Körös-körül folyja azt a Tisza.
Közzepéi̯be a lebuki csárda,
Abban iszik egy betyár bújába.

(Almási 1979: 290-291.)

 

A hivatkozás feloldásához: Hivatkozott irodalom.