Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Kismargita
Gyűjtő:
Albert Ernő
Gyűjtés ideje:
1978-01-05
Gyűjtés helye:
Gyimesfelsőlok
Közlő:
Albert Ernő
Közlés ideje:
2004
Megjelenés helye:
Albert Ernő 2004: 183-184/97. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Albert Mátyásné Tamás Katalin, 65 éves
Szöveg
Nem messze van ide Kismargita,
Körös-körül folyja azt a Tisza,
S közepibe egy Lebuki csárda.
Közepibe egy Labiki csárda,
Abban mulat egy betyár magában,
Abban mulat egy betyár magában.
Arrafelé jönnek a zsandárok
Egyenest a Lebuki csárdába,
Egyenest a Lebuki csárdába.
- Jó estét, jó estét, Lebuki csárdásné!
Hát ez a szép pej paripa kié,
Hát ez a szép pej paripa kié?
- Jó bort iszik annak a gazdája,
Most jött ide, nincs egy fél órája,
Most jött ide, nincs egy fél órája.
- Küldje ki hát annak a gazdáját,
Mü nem bántsuk, csak adja meg magát,
Mü nem bántsuk, csak adja meg magát.
Ki sem megyek, meg sem adom magam,
Kinek tetszik, hajtsa el a lovam,
A kinek tetszik, hajtsa el a lovam.
A szügyelőben van a bőrtarisnya,
Abba vagyon százezer forintom,
Abba vagyon százezer forintom.
Egyet adok egy szép paripáé,
Egyet pedig rávaló szerszámé
S egy aranyat egy szép barna lányé.
Egy aranyat egy szép barna lányé,
Kit nem adnék a széles e világé,
Kit nem adnék a széles e világé.
Megjegyzés
A Rózsa Sándorról szóló ballada mellett talán a legkedveltebb és legelterjedtebb betyárokról szóló ének. Vargyas Lajos (II. 1976. 698.) 370 változatának lelőhelyét sorolta fel. Közöttük csíki: Gyimesfelsőlok, Gyimesközéplok, Csíkmenaság, Csíkvacsárcsi.
Több balladás kötetben megtalálható egy-egy újabban gyűjtött változata: 1–4. Albert Ernő-Faragó József 1973. 205–208:120–123.; Adatok: 5–6. Uo. 482: 484–485.; 7. Jagamas János-Faragó József 1974. 164:159.; 8–10. Ráduly János 1975. 119–121:97–99.; 11–14. Bura László 1978. 105–107:70–73.; Adatok: 15–37. Uo. 181:262–284.; 38. Traia Mîrza-Ilona Szenik-Zamfir Dejeu 1978. 417–511.; 39–40. Almási István 1979. 87:77–78.; 41–44. Ág Tibor-Sima Ferenc-Mórocz Károly 1979. 262–269:29.a.,b.,c.,d.; Adatok: 45–90. Uo. 429–430:29.j.; 91. Pozsony Ferenc 1984. 183:86.; 92–99. Uo. 243:288–294. és 264:86.j.; 100–101. Móricz Zsigmond 1991. 49:33.a.,b.; 102. B. Kovács István 1994. 265:14.; 103–105. Zsók Béla 1995. 113–115:72–73. és 125:80.; 106. Albert Ernő 2000. 69:34.; 107. Uő.2001.43:17.
(Albert Ernő 2004: 323.)
Támogatók
Partnerek
