Kéreti a nénémet
Ambrus Albert, 58 éves
Kéreti nénémet cifra szabólegény,
Engemet is kéretett szegény kandászlegény.
Nagy öröm a nénémnek cifra szabólegény,
Nekem pedig siralom szegény kandászlegény.
Vitetik a nénémet szép aranyhintóban,
Ingemet is vitetnek a ganyés szekéren.
Nagy öröm a nénémnek cifra szabólegény,
Nekem pedig siralom szegény kandászlegény.
Kísérik a nénémet szép muzsikaszóval,
Ingemet is kísérnek disznyónyivogással.
Nagy öröm a nénémnek cifra szabólegény,
Nekem pedig siralom szegény kandászlegény.
Ültetik a nénémet fehér asztalhoz,
Ingemet is ültetnek a disznóváluhoz.
Nagy öröm a nénémnek cifra szabólegény,
Nekem pedig siralom szegény kandászlegény.
Etetik a nénémet szép aranytángyérból,
Engemet is etetnek a disznóváluból.
Nagy öröm a nénémnek cifra szabólegény,
Nekem pedig siralom szegény kandászlegény.
Itassák a nénémet szép paplanyos ágyba,
Ingemet is fektetnek a disznópajtába.
Nagy öröm a nénémnek cifra szabólegény,
Nekem pedig siralom szegény kandászlegény.
Kőtögetik nénémet a bunkósbotokkal,
Engemet is kőtenek szép hajnali szóval.
Siralom a nénémnek cifra szabólegény,
Nekem pedig nagy öröm szegény kandászlegény.
43–44. Kétféle menyasszony
Több mint 40 változatát jegyezték le ennek a balladatípusnak, mely csak a magyarság körében ismert (Vargyas 1976. II: 509). Eddigi gyűjteményeink háromszéki előfordulását nem jelezték. A kötetben szereplő dálnoki és tamásfalvi variánsok először adnak hírt háromszéki meglétéről. Vidékünkön is legritkább népballadáink közé tartozik. A közölt változatokon kívül még Szörcsén és Kézdimartonoson jegyezhettem le töredékes változatait. Kiveszőben van a Fekete-ügy mente balladakészletéből.
(Pozsony 1984: 259–260.)