Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

V. Nem tipologizálható

Kéreti a nénémet


Gyűjtő: Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje: 1979
Gyűjtés helye: Dálnok
Közlő: Pozsony Ferenc
Megjelenés helye: Pozsony 1984: 137-138/43. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Balázs Biri, 43 éves



Szöveg

Kéreti a nénémet cifra suszterlegény,
Engemet is kéretett szegény kondászlegény,
Jaj de jó a nénémnek a suszterlegénynél,
Jaj de jó nénémnek a suszterlegénynél.

Fektetik nénémet szép paplanyos ágyba,
Engemet is fektetnek a disznópajtába.
Jaj de jó a nénémnek a suszterlegénynél,
Jaj de jó a nénémnek a suszterlegénynél.

Etetik nénémet szép aranytángyérból,
Engemet is etetnek a disznóváluból.
Jaj de jó a nénémnek a suszterlegénynél,
Jaj de jó a nénémnek a suszterlegénynél.

Kísérik a nénémet szép aranybandával,
Engemet is kísérnek három cserefával.
Jaj de jó a nénémnek a suszterlegénynél,
Jaj de jó a nénémnek a suszterlegénynél.

Ébresztik nénémet hatágú vesszővel,
Engemet is ébresztenek meleg öleléssel.
Siralom a nénémnek a suszterlegénynél,
Öröm pedig énnékem a kondászlegénynél.



Kézirat



Megjegyzés

43–44. Kétféle menyasszony

            Több mint 40 változatát jegyezték le ennek a balladatípusnak, mely csak a magyarság körében ismert (Vargyas 1976. II: 509). Eddigi gyűjteményeink háromszéki előfordulását nem jelezték. A kötetben szereplő dálnoki és tamásfalvi variánsok először adnak hírt háromszéki meglétéről. Vidékünkön is legritkább népballadáink közé tartozik. A közölt változatokon kívül még Szörcsén és Kézdimartonoson jegyezhettem le töredékes változatait. Kiveszőben van a Fekete-ügy mente balladakészletéből.

 

(Pozsony 1984: 259–260.)