Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

II. Betyár-, rab- és történeti énekek » Rabénekek

Katonaságra unt székely

Gyűjtő: Nagy Mózes

Gyűjtés ideje: 1862

Gyűjtés helye: Bözödújfalu

Közlő: Kriza János

Közlés ideje: 2013

Megjelenés helye: Kriza János 2013: 172-173/44. sz.

Szöveg

Izend meg izend meg
Jósef császárunknak
Hogy hogy vagyon dolga
Vin katonájának –
Szinája abraka
Panaszos lovának.

Meguntam megvallom
Németet szolgálni,
Mig a mundérjat is
Nem akarnám látni, ||
Sotalan kenyerét
Könnyemmel öntözni. –

Anyám édes anyám
Jó nevelő dajkám
Ki kilencz honapig
Méhedbe hordoztál -
Tizedik honapba
A világra hoztál, -

Tudom édes anyám
Hogy te sok kint láttál.
A mikor engemet
E világra hoztál,
S rengő bőlcsőm mellett
Gyakron megviradtál. . .

Mikor feresztgettél
Gyenge meleg vízbe,
S gondosan ápoltál
Anyai ölödbe –
Feresztettél volna
Forro lobogoba. ||

Mikor tagargattal[!]
Gyenge ruháidba
Takartál volna bé
Forro parazsába,
S temettél volna el
A főldnek gyomrába!!. . .

Megjegyzés

Kéziratból: Nagy Mózes 1862–Ms: 14–16/5. sz. – A rabénekek mintáját követő katona-panasz. – Ua. in MNGY III. 1882: 34–35/19. sz. A székely katona címen. Néhány szócserével, tagolatlan versként közölte Gyulai. A gyűjtés helyét, idejét, a gyűjtő nevét nem tüntette fel.

(Olosz Katalin jegyzete; Kriza János 2013: 637.)